A conversation with Dr. Henry Chakava on Publishing in African Languages. #ituikaliteraryplatform #africanliterature #africanlanguages #ituika #publishing #translation Watch Conversation : youtube.com/watch?v=3jB06D…

Hamjambo #Swahili Vs #Luganda #SwaWithTwea

The Francis Imbuga Prize launches today.

Timely translations to an important message. Asante Ida Hadjivayanis na Wangui wa Goro. May the message reach far and wide

Call for translators. OlongoAfrica.com Multilingual Anthology brings  African short stories published originally in English into the African environment through translation. #Translators will be assigned stories by the editors and paid honorarium for their work.

Okufuma, the Olusuba translation of the book of Exodus courtesy of Bible Translation & Literacy . Katonda awasereke! 📷 Abasuba Community Peace Museum #Okufuma #SubaLanguage #OlusubaBibleTranslation #OmudiiraOgwaOkuwiriOmulootu

We are deeply saddened to learn of the passing of Dr. Henry Chakava. Dr. Chavakava was a firm believer in the publishing of literature in our African Languages, and was the chief guest in our inaugural Ituĩka writing and translation workshop. We carry on this work in his honor

Henry Chakava, known as the father of Kenyan publishing, has worked with African Languages for many decades. His illustrious career as editor and publisher for over 50 years brought us numerous books and introduced us to some of the most iconic writers of our time.

Are you looking for multilingual educational material or in Indigenous Languages? Oxford is one of the places you can purchase multilingual educational material.

Ngemi cia Ugìkūyū Ngemi cia Ugìkūyū ciarì igongona rìa mbere rìrìa mwana wa kahìì kana wa kairìtu arutagìrwo. Mwana wa kahìì aigagìrwo Ngemi ithano (5) nake wa kairìtu inya ( 4) Ngemi ici ciarì mahoya na nongorio kūrì mwana ūcio. Nongorio ciarì

#Atelewo #Yoruba #YorubaProverbs #OweYoruba #Owe

Writers and translators working across various Kenyan languages gathered to make this amazing anthology possible. Given our multilingualism, I look forward to how it redefines reading relative to the directional fluidity we employ in everyday use of language. More soon.

#Africanlanguages #translation #decolonisation

My short story, Wandahuhu in three languages is featured here; a satire that resonates with our everyday politics in Kenya!

Ituĩka (Ituĩka) Multilingual Anthology of Stories in Kenyan Languages to be Released in December 2024 jaylit.com/ituika-multili…

A pioneer project initiated by Munyao Kilolo Ituĩka celebrates multilingualism in Kenyan literature. My story, Wandahuhu (in Gīkūyū, Swahili and English, y próximamente en español) resonates with the dynamics of our everyday politics!#Ituika# ngugiwathiong'o