[ช่วงขายผลงานแปล (Muse Thailand)] อนิเมะ “แผนกออกแบบสร้างสรรค์โลก” เนื้อหา Zoology ประจำ Winter 2021 เกี่ยวกับ ‘แผนกออกแบบ’ ของ ‘บริษัทรับสร้างโลก’ ที่รับทำ OEM สร้างสิ่งมีชีวิตแบบต่าง ๆ ให้ตามออเดอร์ลูกค้า (พระเจ้า) นักออกแบบแต่ละคนก็มีไอเดียและสไตล์ของตัวเองที่ไม่เหมือนใคร

แผนกออกแบบสร้างสรรค์โลก #อนิเมไม่เซอร์วิส เรื่องราวของบริษัทออกแบบสิ่งต่างๆหิน แมลง พืช สัตว์ตามแต่พระเจ้าจะสั่งมามีแบ่งเป็นฝ่ายออกแบบกับวิศวะ ในเรื่องจะอธิบายว่าทำไมสัตว์บางชนิดถึงไม่มีอยู่จริง เช่น เพกาซัส เป็นไปไม่ได้เพราะม้าหนักเกินไปปีกไม่สามารถบินได้จริง

“ แม้วันนี้จะเป็นตอนสุดท้ายแต่พวกเราแผนกออกแบบจะยังอยู่กับพวกเธอที่นี่ไม่หายไปไหน ถ้าคิดถึงสามารถทักมาพูดคุยได้ตลอดหรือจะดูย้อนหลังอีกสักรอบก็ได้ที่ช่อง muse thailand ~ ” “ ขอบคุณผู้ติดตามซังทุกคนที่อยู่ด้วยกันจนถึงตอนจบของแผนกออกแบบสร้างสรรค์โลก มาอยู่ด้วยกันไปเรื่อยๆนะครับ ”

“ . . . “ ( ขอบคุณทุกๆคนที่คอยติดตามแผนกออกแบบสร้างสรรค์โลกมาตลอดนะ ถึงแม้ว่าตัวอนิเมะจะจบไปแล้ว แต่ว่าความน่ารักที่หลากหลาย รวมทั้งความรู้ต่างๆเกี่ยวกับสัตว์โลก ก็ยังคงรอคอยให้ทุกคนกลับมาดูอีกครั้งเสมอ และตัวฉันเองก็ยังจะมาพูดคุยกับคุณมนุษย์ที่น่ารักทุกๆคนตลอดนะ💖❕ )

อาจมาบอกช้าไปสักนิด สำหรับผู้ชมที่สนใจวาดรูปสนับสนุนเรื่องแผนกออกแบบสร้างสรรค์โลก สามารถลงรูปในทวิตเตอร์โดยใช้แท็ก #天デ部応援イラスト มีผลงานของนักวาดชื่อดังที่ได้ดูเรื่องนี้ด้วย รูปทั้งหมดสามารถดูได้จากในแท็กดังกล่าว หรือจะดูผ่านลิงก์นี้ก็ได้ครับ avex-p.ownly.jp/story/13614

\❣放送中❣/ #AnimeJapan2021 にて #天デ部 スペシャルステージ無料配信で開催中❕ ▼出演 下田役 #榎木淳弥 水島役 #諏訪部順一 金森役 #岸尾だいすけ 監督 #増井壮一 AJスペシャルステージをお見逃しなく🦌💕 ▼Youtube youtu.be/7QbpX4lJ7Mc ▼TwitterLIVE x.com/i/broadcasts/1…

“ เน่ สัตว์ที่ถูกล่าทุกวันนี้มีเยอะแยะมากมาย ไม่ว่าในป่า ในเขา ในทะเล ในแอ่งน้ำ ที่ที่สัตว์อาศัยจะโดนทำลายไม่มากก็น้อย มันเป็นการพรากบ้านที่พวกมันอยู่อาศัยออกไป แถมยังทำให้ระบบนิเวศน์เสียสมดุล “ “ หวังว่าพวกเธอจะไม่สนับสนุนการล่าและทำลายในทุกครั้งนะ “

ooc tw // death , blood , wound , violence ฝากทุกคนติดตามสถานการณ์ในประเทศพม่า และคอยแชร์ข่าวสารของประชาชนด้วยครับ อยากให้ตระหนักว่าสถานการณ์แบบนี้ไม่สมควรเกิดขึ้นกับใครทั้งสิ้นครับ *ในแท็กมีรูปภาพที่เกี่ยวกับความรุนแรงและเลือดครับ* #WhatsHappeningInMyanmar

• || OOC || • Trigger Warning! ⚠️ กระหายอำนาจมากจนถึงกับต้องทิ้งความเป็นมนุษย์และเหยียบย่ำชีวิตผู้บริสุทธิ์ขนาดนี้เชียวเหรอ น่ารังเกียจที่สุด! [ ในแท็กนี้มีภาพความรุนแรง ใครที่ไม่ไหวอย่ากดเข้าไปดูนะครับ สภาพจิตใจของตัวเองสำคัญที่สุดนะครับ ] #WhatsHappeningInMyanmar

ใครเห็น อยากให้ช่วยกันหน่อยนะ มันแย่ไม่ไหวแล้วจริงๆ ฆ่าคนเหมือนผักปลาแล้วตอนนี้ มันไม่ใช่การปราบผู้ชุนุม มันคือการกราดยิงผู้บริสุทธิ์ เด็กมันยังไม่เว้นเลย แต่เตือนก่อน ว่ามีภาพความรุนแรงมากๆ ศพ เลือด ไม่แนะนำให้กดเข้าแทก แต่ช่วยกันเถอะ #WhatsHappeningInMyanmar

"โปรดช่วยเมียนมาร์ด้วย เราต้องการความช่วยเหลือ" “ขณะที่ฉันกำลังยืนอยู่บนเวทีแห่งนี้ มีผู้คนมากมายต้องเสียชีวิตลง มากกว่าร้อยชีวิต ประชาชนชาวเมียนมาลงถนนต่อสู้ เพื่อประชาธิปไตย ได้โปรดช่วยเมียนมา เราต้องการความช่วยเหลือจากประชาคมโลกอย่างเร็วด่วน” #WhatsHappeningInMyanmar

ooc ผู้ดูแลได้กดเข้าไปดูแท็ก #.WhatsHappeningInMyanmar และศึกษามาบ้างแล้วเล็กน้อย แต่เนื่องจากทางผู้ดูแลเป็นโรคกลัวความเจ็บปวด / บาดแผล / ความรุนแรง ขออนุญาตไม่กระจายข่าวสารเกี่ยวกับแท็กนี้ทั้งหมด แต่จะพยายามทำเท่าที่ทำได้ ขออภัยด้วยจริงๆค่ะ 🙇🏻‍♀️

“ ฉันตื่นสายไหมน่ะหรอ แน่นอนว่าไม่อยู่แล้วล่ะ การตื่นเช้ามาทานอาหารพร้อมจิบชาจะทำให้สมองปลอดโปร่ง และทำให้ใจเย็นลงได้ “ “ ทำให้ไม่ต้องกังวลว่าออเดอร์จะไม่ผ่านเป็นรอบที่สิบหรือลูกค้าดองงานฉันไว้น่ะ 💢 “

「AnimeJapan 2021」 昨日のステージレポートも出揃ってきました！！！ アニメイトタイムズでは記事を随時更新中です✍️ ぜひご確認を〜🙏 animatetimes.com/news/details.p… #AnimeJapan #アニメジャパン #おさまけ #天デ部 #魔道祖師アニメ #リゼロ

อุ้ย ดันเล่นประกาศว่าแปลจบแล้วซะยิ่งใหญ่เลย จริง ๆ #แผนกออกแบบสร้างสรรค์โลก "ยังมีตอนพิเศษ (ตอนที่ 13)" เหลืออยู่นะครับ พึ่งมีมาแจ้งให้ผมทราบเมื่อกี้เลย มุแง～ //เนื่องจากเป็นตอนพิเศษที่จะฉายเฉพาะบน Amazon Prime Video ของญี่ปุ่น ตอนแรกก็เลยไม่คิดว่าจะได้แปลแล้ว ぴえん～ (*´³`*)

“ ตามที่คุณนักแปลได้แจ้งไว้ทางด้านล่างนี้ ~ พวกเราแผนกออกแบบยังมีตอนพิเศษหรือตอนที่ 13 ให้รับชมด้วยล่ะ ฝากติดตามกันด้วยนะครับ ”

“ เซอร์ไพรส์รึเปล่า 🤔 แผนกออกแบบสร้างสรรค์โลกที่คิดว่าจบไปแล้ว มีตอนพิเศษมาให้ดูกันล่ะ ! วันที่ 1 เมษายน เวลา 24.00 (JPN) มีตอนพิเศษของเหล่านักออกแบบฉายที่ Amazon Prime Video Japan แต่ยังไม่มีแบบแปลไทย ถ้ามีการแปลไทยในช่องทางไหนจะมาบอกนะ “

「 OOC 」 เนื่องจากตอนนี้ทางผู้ดูแลค่อนข้างยุ่งและมีอาการเหนื่อยล้าจากงานจึงขอทำการเรสไปจนถึงช่วงวันที่ 10 เมษายน หากไม่มีอะไรขัดข้องจะรีบกลับอีกครั้งให้เร็วที่สุดครับ!