إن احترام شعاري الصليب الأحمر والهلال الأحمر هو ما سمح لنا بمساعدة الأشخاص الأكثر ضعفًا في جميع أنحاء العالم منذ 160 عامًا. ⛑️ في اليوم العالمي للعمل الإنساني نطلب من الجميع احترامهما وحمايتهما.

Respect for the Red Cross and Red Crescent emblems is what has allowed us to help the most vulnerable people around the world for 160 years. ⛑️ On World Humanitarian Day we ask everyone to respect it and protect it.

ساهمت اللجنة الدولية للصليب الأحمر وجمعية الهلال الأحمر اليمني في الاستجابة الإنسانية للفيضانات في المناطق الجنوبية من #الحديدة. تم توزيع سلل غذائية ومواد إيوائية على 1,860 عائلة متضررة في مديريتي حيس والخوخة، بالإضافة إلى توزيع وتركيب 34 خيمة.

The ICRC and YRCS contributed to the humanitarian response for the floods in the southern districts of #Hodeida. Food and shelter kits have been distributed to 1,860 affected families in Hays and Al-Khawkha districts, along with the distribution and installation of 34 tents.

To aid those affected by the recent ⛈thunderstorm the hit Marib City. , the YRCS with support from ICRC distributed 🍽 essential household items and 🥪 Food parcels to 300 Families.

لمساعدة المتضررين من ⛈العواصف الرعدية والأمطار الغزيرة الأخيرة التي ضربت مأرب، وزع الهلال الأحمر اليمني بدعم من اللجنة الدولية للصليب الأحمر 🥪سلال غذائية🍽 وإيوائية لـ 300 أسرة.

في #اليوم_العالمي_للمفقودين يؤكد رئيس بعثة اللجنة الدولية للصليب الأحمر في #اليمن أهمية حق العائلات في معرفة مصير أحبائهم المفقودين.

On the #InternationalDayOfDisappeared, the head of the ICRC's delegation in #Yemen emphasizes the right of families to know the fate of their missing loved ones. #IDOD

الحب للقريب المفقود لا يتلاشى أبدًا، والانتظار لعودتهم مليء بالذكريات والشوق.

وراء كل مفقود أسرة مكلومة ومحبين ينتظرون عودته. المفقودون ليسوا أرقاما.

Each missing person represents a grieving family and loved ones awaiting their return. Missing people are not just numbers.

لدى الأشخاص المفقودين قصص وآمال تتوق عائلاتهم وأحباؤهم لعودتهم إليها. المفقودون ليسوا أرقاما.

Missing persons have stories and hopes, with families and loved ones longing for their return. Missing people are not just numbers.

لا يمكن تصور معاناة الأسر التي فقدت أحباءها، وكل يوم يمر دون إجابات عن مصيرهم يزيد من آلامهم. المفقودون ليسوا أرقاما.

للأسر الحق في معرفة مصير أحبائهم المفقودين.

في كل عام، يفقد آلاف الأشخاص الاتصال بأفراد عائلاتهم بسبب الحروب، النزاعات المسلحة، أو الكوارث الطبيعية. يوضح الفيديو التالي، في غضون ثلاث دقائق، جهود اللجنة الدولية للصليب الأحمر في اليمن لاستعادة الروابط العائلية ولم شمل الأسر التي فرقها النزاع.

Every year, thousands lose contact with loved ones due to war, conflict, or natural disasters. In #Yemen, the ICRC is working tirelessly to restore family links and reconnect separated families. Watch the video to learn about the ICRC's efforts to bring families back together.

حول العالم تعمل شبكة الصليب والهلال الأحمر على معرفة مصير المفقودين ولم شمل الأسر التي فقدت أحبائها أو أقاربها. Around the world, the Red Cross and Red Crescent network works to find missing people and reunite families who have lost loved ones or relatives.

لتحسين الري، وجودة المياه، وتقليل أخطار الفيضانات. قامت اللجنة الدولية للصليب الأحمر ومشروع سد مارب بإعادة تأهيل وتنظيف سد المنين وقنوات بطول 11 كيلومترًا من خلال توظيف 400 نازح، وتعزيز إنتاج الغذاء على مساحة 1000 هكتار، بينما قام الهلال الأحمر اليمني بحملة للتوعية بالنظافة.

To improve irrigation, water quality, & reduce flood risks, the ICRC and #Marib Dam Project office, rehabilitated and cleaned Al-Maneen Dam & 11km canals by employing 400 IDPs, boosting food production on 1,000 hectares, while the الهلال الأحمر اليمني led a hygiene awareness campaign.