📢Le RÉSAL, duquel nous sommes membre et coordonnateur, organise le 30 mai prochain une formation sur les approches sensibles aux traumas chez les jeunes.

📍 Rendez-vous de 8h à 12h au Centre St-Pierre à Montréal.

Inscrivez-vous gratuitement 👇 vu.fr/NxhOY

Nous sommes ravis d'accueillir deux nouveaux membres, Anna Rau, directrice du Forum européen allemand sur la sécurité urbaine, et Didier Deramond, directeur ADPQ, ainsi que le retour de barbara holtmann @fixed.africa, directrice de Fixed, au C.A. du CIPC!
cipc-icpc.org/nouvelles/de-n…

We are pleased to welcome two new members, Anna Rau, Director of the German – European Forum on Urban Security (DEFUS), and Didier Deramond, Director ADPQ, as well as the return of barbara holtmann @fixed.africa, Director of Fixed, to the ICPC Board of Directors!
cipc-icpc.org/en/latest-news…

¡Estamos encantados de dar la bienvenida al Consejo de Administración del CIPC a dos nuevos miembros, Anna Rau, Directora del Foro Europeo Alemán de la Seguridad Urbana, y a Didier Deramond, Director ADPQ, y al regreso de barbara holtmann @fixed.africa, Directora de Fixed!
cipc-icpc.org/es/noticias/nu…

À l'occasion de la Journée internationale du vivre-ensemble en paix, nous célébrons les valeurs de #paix , de #tolérance et de #respect mutuels qui sont essentielles pour vivre ensemble harmonieusement.

#justice #sécurité #sécurité pourtous

On International Day of Living Together in Peace, we celebrate the values of #peace , #tolerance , and mutual #respect which are important to living together harmoniously.

#justice #safety #safety forall

En el Día Internacional de la Convivencia en Paz, celebramos los valores de #paz , #tolerancia y #respeto #mutuo que son esenciales para convivir en armonía.

#justicia #seguridad #seguridad paratodos

📰 La Ville de Terrebonne, au #Canada , lancera un plan d’action cet automne afin de dresser les grandes orientations en matière de #prévention de la #violence auprès des jeunes, basé sur un diagnostic local de sécurité urbaine réalisé par le ICPC/CIPC ➡️ cfnj.net/terrebonne-tra…

📰 The ICPC in the media

Ville de Terrebonne, in #Canada , will launch an action plan this autumn to establish the key orientations in #preventing #violence among youth, based on a local safety audit carried out by the ICPC/CIPC (article in French) ➡️ cfnj.net/terrebonne-tra…

📰 La ciudad de Ville de Terrebonne, en #Canadá , lanzará este otoño un plan de acción con orientaciones para #prevenir la #violencia entre los jóvenes, a partir de un diagnóstico local de seguridad urbana realizado por el ICPC/CIPC (artículo en francés) ➡️ cfnj.net/terrebonne-tra…

Célébrons-la #JournéedelEurope ! Un moment clé pour souligner l' #unitéeuropéenne , l' #ÉtatdeDroit et la #démocratie .

Le CIPC et l' #UE partage un objectif commun : construire une communauté internationale #sûre et #juste .

En savoir plus 👉 vu.fr/XyZda

Let's celebrate #EuropeDay ! A key moment to highlight the #Europeanunity , the #StateofRights and #democracy .

The ICPC and the #EU share a common goal: to build a #safe and #fair international community.

To find out more 👉 vu.fr/xCGTF

¡Celebremos el #DíaDeEuropa ! Un momento fundamental para poner de relieve la #unidad#europea, el #EstadoDeDerechos y la #democracia .

El CIPC y la #UE comparten un objetivo común: construir una comunidad internacional #segura y #justa .

Más información 👉 lc.cx/BNWNjz

Le 24 avril dernier, le CIPC a assisté à l'assemblée générale annuelle de son partenaire Montréal International

🙌 Merci pour l’invitation!

+ d'info ➡️ cipc-icpc.org/nouvelles/part…

🌏En cette #JournéeMondialeDeLaLibertéDeLaPresse , réaffirmons notre engagement en faveur de la #liberté d'expression et de la transparence journalistique.

Nous soulignons l'importance d'une vigilance accrue et d'un soutien renforcé pour la #sécurité de ces acteurs essentiels !

🌏On this #WorldPressFreedomDay , we reiterate our support for #freedom of expression and journalistic transparency.

We emphasize the importance of increased vigilance and support for the #safety of these essential stakeholders!

🌏En este #DíaMundialDeLaLibertadDePrensa , nos reafirmamos en nuestro apoyo a la #libertad de expresión y la transparencia periodística.

¡Destacamos la importancia de aumentar la vigilancia y el apoyo a la #seguridad de estos agentes esenciales!

🙌 En célébrant la Journée internationale du multilatéralisme et de la diplomatie au service de la paix, le CIPC souligne l’importance de la #diplomatie et la #coopération comme des facteurs clés pour des communautés sûres et pacifiques.

🙌 In celebrating the International Day of Multilateralism and Diplomacy for Peace, the ICPC stresses the importance of #diplomacy and #cooperation as key factors to safe and peaceful communities.

🙌 Al celebrar el Día Internacional del Multilateralismo y la Diplomacia para la Paz, el CIPC destaca la importancia de la #diplomacia y la #cooperación como factores determinantes para unas comunidades seguras y pacíficas.