The average American renter is now paying more than 30 percent of their income on housing, as wages have failed to keep up with rent hikes and affordable units remain scarce: thehill.com/changing-ameri…