La basura suelta no se queda en el bote. Los artículos livianos pueden volarse o caerse cuando los camiones de basura vacían los contenedores. Siempre coloque la basura en bolsas y átelas bien para ayudar a prevenir la basura en el suelo.

Loose trash doesn’t stay in the bin. Lightweight items can blow away or fall out when trash trucks empty containers. Always bag your trash and tie it closed to help prevent litter.

Hablamos de cómo la grasa y el aceite obstruyen las tuberías, ¡pero también afectan a su fosa séptica! La grasa y el aceite obstruyen las tuberías y dañan los sistemas sépticos al afectar a las bacterias que tratan las aguas residuales.

Lo que está en el suelo no se queda ahí. El escurrimiento invernal lleva basura y químicos a nuestras vías fluviales, conectadas con el agua subterránea de la que depende nuestra comunidad para el agua potable. Mantenga calles y aceras limpias para proteger el agua.

What’s on the ground doesn’t stay there. Winter runoff carries trash and chemicals into local waterways, which are connected to the groundwater our community relies on for drinking water. Keep streets and sidewalks clean to protect our water.

Some tips on how to prevent FOG clog this January! ¡Algunos consejos para evitar que grasa y aceite obstruyan las tuberías este mes de enero!

Las bocas de tormenta bloqueadas pueden causar charcos congelados e inundaciones. Abrir un canal permite que el deshielo fluya y mantiene las calles más seguras. Adopte una boca de tormenta este invierno.

As snow melts, blocked storm drains can lead to icy puddles and localized flooding. Shoveling a small path to nearby storm drains gives melting snow somewhere to go and helps keep streets safer. Consider adopting a storm drain this winter.

This Superbowl Sunday, keep the queso, the grease, and food scraps out of your sink. Wipe plates before washing and throw it in the trash – only soap and water belong down your kitchen drain

Este Supertazón, Evita que el queso, la grasa y los restos de comida acaben en el fregadero. Limpia los platos antes de lavarlos y tira los restos a la basura; solo el agua y el jabón deben ir por el desagüe de la cocina.

Los derrames de combustible, aceite, pintura o líquidos de basura pueden propagarse rápidamente en el agua pluvial. Incluso pequeñas cantidades contaminan. Reporte derrames que puedan llegar o ya hayan llegado al agua en movimiento: 308-389-0140. En emergencias, llame al 911.

Spilled fuel, oil, paint, or dumpster liquids can spread quickly in stormwater — even small amounts cause harm. Report spills that may reach or have reached flowing water: 308-850-6311. In an emergency, call 911.

Don’t break your plumbing’s heart this Valentine’s day! Show your love by washing your dishes and disposing of waste responsibly. Cool it, can it and trash it!

¡No le rompas el corazón a tus tuberías este Día de San Valentín! Demuéstrales tu cariño lavando los platos y desechando los residuos de forma responsable. Deja que se enfríen, guarda los restos de comida en un recipiente y tíralos a la basura.

Las toallitas “desechables” bajan por el inodoro, pero no se van. Obstruyen tuberías y dañan el sistema sanitario. Ayude a proteger el agua: no toallitas en las tuberías. Más información en pattypotty.com.

“Flushable” wipes will flush down — but they won’t flush out. They clog pipes, damage sewer systems, and threaten water quality. Do your part: no wipes in the pipes. Learn more at pattypotty.com.

Las grullas canadienses dependen del agua limpia del río Platte y generan millones en turismo. Embolse la basura, use contenedores cerrados y mantenga los desechos fuera del suelo.

Sandhill cranes rely on clean Platte River water during migration and bring millions in tourism to our region. Bag trash, use closed containers, and keep debris off the ground.

Milk – great for bones and teeth but horrible for your plumbing! Various types of milk products contain fats at various amounts (even your plant fats!) Do not pour them down the drain. Throw it in the trash in a closed container, or use it as fertilizer - bit.ly/436moyM

La leche fortalece los huesos, pero daña las tuberías. Los productos lácteos contienen grasa (incluso vegetal). No los viertas al desagüe: bótalos en un recipiente cerrado o úsalos como fertilizante. - bit.ly/436moyM