Niemand ist da Mein deutscher Nachbar lebt allein Aber alle zwei bis drei Tage Verlässt er sein Haus... #gedichtdestages #lyrik von Hussein Bin Hamza fann-mag.com/de/literatur/h…

Wenn das Private politisch wird: Ilham Loulidi spielt in dem Theaterstück "Prise de Parole" der Compagnie Oubour eine Journalistin, die mit ihrem Leben und der Vergangenheit Marokkos hadert. Der Clou dabei: Ilham ist eigentlich Sängerin! fann-mag.com/de/performance…

Da du nun weißt. Unser #GedichtdesTages über heimlich geschmuggelte #Lyrik hat Faris Sabaneh verfasst: fann-mag.com/de/literatur/f…

Poètes syriens ou cinéastes irakiens : comment Amman est devenue la capitale des intellectuels arabes en exil bastamag.net/Poetes-syriens… Un article de Fann Magazin traduit par Rachel Knaebel @[email protected]

.....und sieh zu, wenn du die Trennung aussprichst, es nicht im Urlaub, am Feiertag oder zu einem besonderen Anlass zu tun, gestehe dem Abschied sein Recht zu, das Alltägliche umzuwandeln in einen Karneval. #Ramy_Alasheq #weiterschreiben #lyrik weiterschreiben.jetzt/texte/ramy-al-…

Noch mehr Unterstützung für die syrische #FreieSzene! Abdullah Alkafri erzählt im Interview von der Arbeit seiner #NGO Ettijahat-Independent Culture. fann-mag.com/de/leben/ettij…

Wir sind viele! Wir gehen auf die Straße, um gegen Hass und Ausgrenzung zu demonstrieren. Chemnitz, München, Hamburg und unteilbar – Solidarität statt Ausgrenzung Demo am 13.10 in Berlin #unteilbar #Solidaritaet #herzstatthetze #c0109 #nonazis jetzt.de/politik/wirsin…

Verschwindenlassen von Zivilistinnen und Zivilisten gehört in #Syrien zum System. Families for Freedom kämpft dagegen und ist jetzt mit dem Freedom Bus in #Berlin! Heinrich-Böll-Stiftung (alt/old) Women Now النساء الآن

Schriftstellerin Dima Wannous beim @ilb_ : "Wir Syrer haben Angst, selbst wenn wir im Ausland sind." fann-mag.com/de/literatur/d…

Willkür, #Folter, #Überwachung: Basma Abdel Aziz und @AhmedNajiTW entwerfen in ihren Romanen ein düsteres Bild von #Ägypten: fann-mag.com/de/literatur/d…

Theater mit #Origami - wie soll das denn gehen? Ossama Helmy von Arab Origami Center macht es vor am GRIPS Theater : fann-mag.com/de/performance…

مقالة للصحافية الألمانية هنا الهيتمي عن #الديستوبيا في #مصر ⁦@AhmedNajiTW⁩ fann-mag.com/%d8%a3%d8%af%d…

Wie karikiert man eine #Diktatur? Die 38 #Karikaturisten von "Cartooning Syria" machen es vor. Ab heute sind ihre Arbeiten in der Heinrich-Böll-Stiftung (alt/old) in #Berlin zu sehen, mit dabei sind u.a. Fares Garabet und hani abbas: fann-mag.com/de/kunst/ronal…

فارس سباعنة الجميل..... في مجلة فن... اقرؤوه ❤️ fann-mag.com/%d8%a3%d8%af%d…

Ich mag die Art, wie du mich liebst Mit welch leichtfüßiger Routine du dabei vorgehst Als würdest du geradewegs durch den Nebel marschieren... #lyrik #gedichtdestages von Asma Kready fann-mag.com/de/literatur/a…

Morgen läuft die #Doku Yallah! Underground von Farid Eslam im be'kech. Danach Q&A mit Rasha Hilwi رشا حلوة. Wir sind schon total gespannt! Alle Infos zum #Screening: bit.ly/2FDg3fQ

Jetzt im be‘kech: Rasha Hilwi رشا حلوة diskutiert mit Jamila Al-Jousef, Moji Taali und Jamal Ali, wie Musik und #Revolution zusammengehen #Berlin #ArabUnderground

Wie zeigt man den Kampf um die #Unabhängigkeit von #Algerien durch die Augen von Kindern? Narimane Mari macht das in "Loubia Hamra" ganz wunderbar, findet Claudia Jubeh vom alfilm #ArabFilms bit.ly/2rsJ5Kk

Syrisches #Kino gibt es seit knapp 100 Jahren. Wie hat es sich verändert? #ArabFilms #Syrien bit.ly/2rJFPKK

Gleich geht‘s los mit unserer Lyriklesung #Amman in #Heidelberg! العاشق Ramy Al-Asheq testet die #Skype Verbindung mit Sanabel Qino und Faris Sabaneh