We'll just leave this here. #TuesdayTip #Translation #languages

A gateway to some wonderful #translation resources which needs to be shared. Even if you don't understand #Spanish, there are links to all of the materials, which are in #English. Plus, they're free to view until the end of the month!

How does bad grammar and ambiguity affect our work as translators? Depends on the context. Today we discuss what’s the best way to deal with it and communicate with our clients. 📝 exerosoluciones.com/en/bad-grammar/

A bit of humor (and perhaps truth) to cure your #MondayBlues #xl8 #coffee

Lots of respect for literary #translators, there's so much that goes into it! This video on the difficulties of translating #HarryPotter just scratches the surface. Have you read them in any other language besides #English? What did you think? youtube.com/watch?v=UdbOhv…

What makes a word "real"? Interesting video about the #evolution of #words and #language. ted.com/talks/anne_cur…

Enough said.

Some interesting rules to take into consideration. Do you have your own or any to add?

Follow up of the retweet from the other day.

Ayer estuvimos en #TradÚCeMe19 hablando de la empresa de traducción como salida profesional. Fue un verdadero placer poder compartir nuestras vivencias con los alumnos y ver el gran interés que despertó la charla. ¡Gracias por venir! AETI Vocalía AETI - UCM

We see vending machines all over the place selling food, drinks, toys & preservatives, but very rarely BOOKS. Well, this happens in Romania. You can quench your reading thirst with a quick buy in most train & bus stations. A system definitely worth exporting. Happy #WorldBookDay!

For #worldbookday we want to thank all those wonderful #translators out there who make literature accessible to those who otherwise would not be able to read it. 📚📝

As #translators, we love learning #languages, but how useful are apps for doing so? nyti.ms/2J1wY23

We second this motion

An inside look at what it's like to be an #Interpreter youtube.com/watch?v=twCpij…

We've been busy this year, but that doesn't mean that we've forgotten about you, dear reader. We're back with a tasty article about menu mistranslations that will make your mouth water. Dig in! 🥘 exerosoluciones.com/en/mistranslat…

What makes #translation so special? Why is it important? A motivational story and a bit of insight. #UnitedNations youtube.com/watch?v=HW7U9a…

Here's to building bridges and connecting the world. Cheers to all the #translators and #interpreters that make the world go round...and that make sure things like this don't happen... Happy #InternationalTranslationDay Feliz #DíaDelTraductor

An unexpectedly brutal reminder of the importance of getting it right as a translator from our son’s reading book this morning. It started so well, with Eric talking to the animals using his special ears but “park” became “jungle” and well... chaos and disappointment all round!

Today is Teachers' Day in Spain, so we want to take the opportunity to thank all of those wonderful teachers👩‍🏫👨‍🏫 that have helped us reach our full potential. We continue to pass on your #knowledge 📚 by connecting the world through #languages. Hats off to you! 🎓