Nayuta is very, very expressive. Which means Makima being not that expressive when being her real self was something taught, by the Japanese Government, probably through immoral methods. This gave me a thought about why Makima almost shows no reaction to pain, you can guess.