¡Colombia se convierte en el epicentro de la integración y cooperación regional! Cartagena y Montería recibirán a líderes de todo el Caribe para una Cumbre histórica que marcará el rumbo hacia un Gran Caribe más sostenible y resiliente. #ColombiaAbrazaElGranCaribe

コロンビアが地域統合と協力強化の中心地に！ カリブ地域の指導者が一堂に会する歴史的な会議の場にカルタヘナ＆モンテリアが選ばれ、さらに持続可能で強靭なグラン・カリブに向け前進していきます。

🎓 ¡Últimos días! Las inscripciones para la certificación laboral cierran esta semana, el 31 de mayo. Aprovecha la oportunidad y valida tus competencias. 🔗 Escanea el código QR y regístrate.

Colombia, como presidente pro tempore de la AEC, lidera la #CumbreGranCaribe2025, impulsando la cooperación regional en temas clave como el cambio climático, el comercio y la protección de nuestros recursos. ¡Un paso más hacia un Caribe más sostenible y unido! @Cancilleriacol

カリブ諸国連合閣僚級会合が現在開催中です。コロンビアは議長国として域内の貿易や気象変動など重要な議題に取り組みます。持続可能で結束したカリブを目指して、さらに前進！

El Embajador Makanaky acompañó cuatro actividades de la misión 2025 del CTA focalizada en productividad y buenas prácticas. Se han realizado 22 misiones que han transferido conocimiento de la experiencia japonesa a 234 empresarios y representantes del gobierno de Antioquia.

マカナキ大使はアンティオキア科学技術センタ一ご一行を大使公邸へお招きしました。本年の来日目的は生産性やGPに焦点を置き22の講習を日本で受けることであり、帰国後234のアンティオキア官民団体へその知識が還元されます。

Acompañamos a las delegadas del Ministerio TIC en la participación de 🇨🇴 en la reunión de los miembros del Hiroshima AI Process Friends Group, grupo al cual nuestro país pertenece y que promueve globalmente una inteligencia artificial (IA) segura, protegida y confiable.

情報通信技術省の代表団が広島AIプロセスのフレンズグループ会合に出席しました。コロンビアも参加するこのグループは安全で保護された信頼できるAIの活用を推進しています。

El Embajador Makanaky participó en la visita de la misión 2025 del CTA al mercado del pescado de Toyosu para conocer sobre las buenas prácticas del establecimiento. Este mercado es uno de los más grandes y activos del país con ventas diarias superiores a los US$12 millones.

マカナキ大使はアンティオキア科学技術センターの豊洲市場視察に同行しました。毎日1,200万米ドル以上を売り上げる日本有数の市場で設備のグッドプラクティスを学びました。

Estuvimos presentes en el evento del 経団連, principal federación empresarial de Japón, con el fin de intercambiar opiniones y estrechar relaciones con los empresarios más importantes del país y para dar la bienvenida al nuevo presidente de esta prestigiosa agremiación.

経団連の定時総会にお呼びいただきました。日本の大手企業の方々が集まり有意義な意見交換の場となりました。

📢 Continúa abierta la convocatoria laboral para empleado local en el área de apoyo administrativo y temático. Se requiere experiencia, dominio avanzado de japonés y español, y residencia permanente en Japón. Más información 👉 bit.ly/43zMQiT

📢コロンビア大使館で職員を募集しています。日本語・スペイン語ともにビジネスレベルの方、日本人でない場合は永住許可必須。同分野の職務経験者優遇。詳細はこちら👉bit.ly/43zMQiT

Nos reunimos con el Sr. Atsushi Suda, director de APEC del MOFA of Japan, para presentar la dinámica y proyección de la participación de Colombia en los diferentes eventos y grupos de trabajo de #APEC como expresión del interés en obtener la membresía en esta organización.🇯🇵🤝🇨🇴

外務省外務省 APEC室長の須田 敦氏と会談しました。コロンビアの #APEC への加盟希望を示すべく、各種イベントや作業部会におけるコロンビアの活動状況と今後の展望についてご説明しました。🇯🇵🤝🇨🇴

🏆🇨🇴El Embajador Makanaky acompañó a la Selección Colombia Masculina Sub-16 en el campeonato Dream cup 2025 -donde participaron Japón, Francia, Colombia y Costa de Marfil- en su último partido disputado en Fukushima. ¡Apoyando el talento joven en escenarios internacionales!⚽️🇯🇵

日本、フランス、コロンビア、コートジボワールが熱戦を繰り広げたU-16インターナショナルドリームカップ2025🏆マカナキ大使は、福島で行われた最終戦にて、U-16コロンビア代表を応援しました。🇨🇴 国際舞台で活躍する若き才能を私たちは支援していきます！⚽🇯🇵 サッカー日本代表 🇯🇵