Delighted to be talking about SMART with Annalisa Sandrelli at the Train the Trainer event: "From Translation to Accessibility: EMT Train the Trainer Summer School. Technologies and practices in AVT and media accessibility training". Great event! bit.ly/3uOCTe3

Our Careers Fair CTS Surrey has just kicked off! A wonderful afternoon of networking between companies, current students, graduates and academics. We are so happy to be able to host this 6th edition face to face again!

Delighted to have presented our methodological design and initial project findings from SMART at #Est22Oslo. Wonderful panel on hybrid practices for multilingual communication, very timely and much needed! #Respeaking #SpeechToTextInterpreting #LiveSubtitling

SMART was also present at #hcii2022 -it was great to join this panel on #AI + #accessibility and share findings on our hybrid workflow for interlingual #SpeechToTextInterpreting #LiveSubtitling via #respeaking. Thanks Gian Maria Greco and Sabine Braun for having us!

One week ago, SMART was also present EuropeanMasters_TTI event in Corfu - such a pleasure to be sharing findings on #interlingualrespeaking #SpeechToTextInterpreting #LiveSubtitling with a cohort of extremely talented students in such a beautiful place. Thanks for the invite!

Check this out! Our SMART Summer School is on its way - spread the tweet :) 👇🏻 To confirm your eligibility and apply for a place, go to bit.ly/SMARTSummerSch… by August 8th. For more information, visit [email protected] or contact us [email protected]

Help us share and get in touch if interested!👇👇👇

Wonderful to see increasing interest in hybrid modalities for real-time interlingual speech-to-text communication. Thanks for featuring SMART and stressing the importance of the human factor at the core of these practices. #InterlingualRespeaking CTS Surrey

What a wonderful experience! Such a talented group of language professionals and colleagues, we had a fantastic time. Thanks to the SMART team, Annalisa Sandrelli and to Economic and Social Research Council for enabling us to apply the results of our research in such wonderful ways! #InterlingualRespeaking

Are you interested in #respeaking and #accessibility? Data from the SMART project could form the basis of your PhD. We invite expressions of interest from candidates willing to prepare funded studentship applications with us. Get in touch [email protected]👇🏻

Insightful focus session Chartered Institute of Linguists on languages and accessibility with Katie Santos and host Soheila Phillips. Thanks for letting us share our thoughts on #respeaking and hybrid practices with such an engaged audience. Till the next! SMART CTS Surrey Elena Davitti

Excited to join a roundtable on #accessibility for the launch of an inclusive film festival. Thx Federico Spoletti, Sub-Ti ltd, Fredfilm radio, Fondazione Sistema Toscana, MYmovies.it. 🤩We'll be screening our SMART's video on interlingual live #subtitling 🤩

Still celebrating the success of the launch of this fully accessible film festival. SMART was there with a clip showcasing diverse human-AI workflows for live interlingual subtitling. Catch the press conference and news coverage below (in Italian)! #inclusion Economic and Social Research Council

📣👇🏻Glad I could contribute to this guide, thank you Slator team for the opportunity. And if you are interested in #hybrid , #multilingual workflows for #livesubtitling, also check out our 🎞 🌟new video🌟: youtube.com/watch?v=rxIRKL… SMART Economic and Social Research Council CTS Surrey

Excellent video by SMART / CTS Surrey showcasing the different combinations of humans (respeakers, interpreters, post-editors) and technology (automatic speech recognition, machine translation) used to generate multilingual subtitles. #xl8 #1nt youtu.be/rxIRKLR2_7o?fe…

Delighted to share that we are seeking to appoint a new Lecturer in CTS, with a focus on Interpreting Studies and related modalities of language mediation. Closing date 20 Nov 2023. #academicjobs #1nt #xl8 Uwe Muegge jobs.surrey.ac.uk/vacancy.aspx?r…

Italy's first fully accessible film festival kicks off TODAY! Free SDH and AD make it truly INCLUSIVE. Proud to have played a small consulting role in this fantastic initiative. Next stops: Lecce, Rome, Bologna, and many more! fred.fm MYmovies.it SMART

👇🏻📢 In case you missed it...CTS Surrey is a beautiful place to work. Consider applying and please share it among your contacts!

📢👇🎊 Thrilled to finally publish some of our cognitive findings from SMART - great interdisciplinary collaboration with cognitive psychologists Dr Simon Evans and Dr Anna-Stiina Wallinheimo Economic and Social Research Council CTS Surrey #HAII #livesubtitling bit.ly/3uJy1fS

📢👇🏻😊