Congratulations to the 30 Libyan maritime officials from both Tripoli and Benghazi who have successfully completed the first training delivered by #EU Operation Operation EUNAVFOR MED IRINI IRINI. Grateful to Italy and the Italian Navy Training Center in Taranto for hosting this initiative.

تهانينا لمسؤولي البحرية الليبيين الثلاثين من طرابلس وبنغازي الذين أكملوا بنجاح أول تدريب قدمته عملية إيريني التابعة للاتحاد الأوروبي Operation EUNAVFOR MED IRINI. نتقدم بالامتنان لإيطاليا ومركز تدريب البحرية الإيطالية في تارانتو لاستضافة هذه المبادرة. يمثل هذا الإنجاز خطوة مهمة في الشراكة بين

Building on the success of last week’s conference on “Just and Sustainable Energy Transition” I was pleased to meet with Minister of Oil and Gas H.E. Khalifa Abdulsadek in Tripoli today to discuss the next steps in #EU–#Libya energy cooperation. We agreed to channel our ongoing

بناءً على نجاح مؤتمر الأسبوع الماضي حول "الانتقال العادل والمستدام في الطاقة"، سررتُ بلقاء معالي وزير النفط والغاز، السيد خليفة عبد الصادق، في طرابلس اليوم لمناقشة الخطوات التالية في التعاون بين #الاتحاد_الأوروبي و#ليبيا في مجال الطاقة. اتفقنا على توجيه برامجنا الجارية نحو دعم

بدعوة من اللواء محمد المرحاني، رئيس اللجنة الفنية المعنية بمتابعة ملف الهجرة وأمن الحدود، قمت اليوم بزيارة الموقع المخصص ليكون مركزا جديدا لاستقبال المهاجرين المسجلين الراغبين في العودة الطوعية إلى بلدانهم. وقد اطّلعتُ على المبادرة الليبية الجديدة لدعم عمليات العودة الطوعية بشكل

I appreciated the opportunity to meet with Minister of Justice H.E. Halima Ibrahim Abdel Rahman today in Tripoli. We reviewed ongoing and future cooperation in crucial areas in support to the Minister’s vision, including juvenile justice, human rights, anti-corruption, and

سُررتُ بفرصة لقاء معالي وزيرة العدل، السيدة حليمة إبراهيم عبد الرحمن، اليوم في طرابلس. حيث استعرضنا التعاون القائم والمستقبلي في مجالات حيوية دعمًا لرؤية الوزيرة، بما في ذلك عدالة الأحداث وحقوق الإنسان ومكافحة الفساد ومكافحة المخدرات. يظل الاتحاد الأوروبي ملتزمًا بمساعدة ليبيا

I was pleased to extend my congratulations to Chairman of the National Oil Corporation, Masoud Suleiman, on his appointment during a meeting today in Tripoli. We discussed our ongoing cooperation to reduce methane emissions and advance renewable energy, strengthening Libya’s

سُررتُ بتقديم التهنئة، خلال اجتماعٍ عُقد اليوم في طرابلس، لرئيس مجلس إدارة المؤسسة الوطنية للنفط، مسعود سليمان، على تعيينه. حيث ناقشنا تعاوننا المستمر للحد من انبعاثات غاز الميثان وتطوير الطاقة المتجددة وتعزيز قطاع الطاقة الليبي والمساهمة في أمن الطاقة في أوروبا. واتفقنا على

In the framework of our ongoing consultations with a wide range of Libyan civil interlocutors, I met today with the Social Council of Souq Al Jumaa and Nahawi Al Arbaa, and representatives of the Supreme Council of Social Components in the Capital. We reviewed progress achieved

في إطار مشاوراتنا المستمرة مع مجموعة واسعة من الفاعلين المدنيين الليبيين، التقيتُ اليوم بالمجلس الاجتماعي لسوق الجمعة والنواحي الاربعة، وممثلي المجلس الأعلى للمكونات الاجتماعية في العاصمة. استعرضنا التقدم المحرز، بالإضافة إلى المخاوف المستمرة بشأن جهود الحفاظ على الاستقرار في

تبادل مثمر في طرابلس اليوم مع وزير الخارجية بالإنابة الطاهر الباعور حول التعاون بين #الاتحاد_الأوروبي و #ليبيا، والأولويات المشتركة والأنشطة القادمة.

Productive exchange in Tripoli today with acting Minister of Foreign Affairs Eltaher Elbaour on #EU-#Libya cooperation, shared priorities and upcoming activities.