Türkçede 8 ünlü varken Arap alfabesinde 3 ünlü harf var.

Hal böyle olunca vav harfi V,O,Ö,U, Ü harflerinden herhangi biri olabiliyor ye harfi de Y, I, İ harflerinden biri olabiliyor.

Gel ve gülü karıştırmasan bile kelime karıştırabileceğin tonlarca örnek bulunabilir.