Amara Berri Azalpen teknikoak nahi ditugu Queremos explicaciones técnicas

Galdu baina, berreskuratuko deguna

#Donostia-n hotel gaualdi kopurua %5,6 gora iazko ekainetik. Zergatik, herritarrek turismoaren hazkundea geldiarazteko beharra adeirazi badute behin eta berriz? Hotel-jabeentzat errentagarritasuna ere hazten ari delako. Eta horien mesedetan gidatzen delako hiria. #ArriskuanGaude

Las pernoctaciones hoteleras en #Donostia crecen un 5,6% desde junio del 2023.¿Por qué, si las y los vecinos expresan la necesidad de frenar el crecimiento del turismo? Porque también crece la rentabilidad de los hoteleros. Y la ciudad se gobierna en su beneficio.#EstamoEnPeligro

Son las viviendas de lujo que proyectaron cuando se les negó la licencia de hotel. Las que presentó el exfutbolista Aitor Ocio en el Hotel Maria Cristina. Las que la concejala de urbanismo duda que sean de lujo. Las que elitizan aún más Gros y expulsan a sus vecinas. #Donostia

Hotel lizentzia ukatu zitzaienean proiektatutako luxuzko etxebizitzak dira. Aitor Ocio futbolari ohiak Maria Cristina hotelean aurkeztutakoak. Hirigintza zinegotziak luxuzkoak ote diren zalantzan jartzen dituenak. Gros are gehiago elitizatu eta auzotarrak kanporatzen dituztenak.

#Donostia-ren turistifikazioak lan-baldintza prekarioak sortzen dituelako, #ArriskuanGaude. Egoera salatzeko eta konponbideak proposatzeko 600 eskuorri banatu ditugu Zurriola pasealekuan. #DesazkundeTuristikorantz #DonostiaEzDagoSalgai

#EstamosEnPeligro, porque la turistificación de #Donostia crea condiciones laborales precarias. Para denunciar la situación y proponer soluciones hemos repartido 600 folletos en el paseo de la Zurriola. #DecrecimientoTurístico #DonostiaNoEstáEnVenta

¡Este sábado nos vemos en el parque Cristina Enea! 🌞

Larunbat honetan Kristina Enea parkean ikusiko dugu elkar! 🌞

Turismoaren mugak Donostian: arriskuan gaude berria.eus/iritzia/artiku…

🌞 #PLANETAMAIKETAKO "Hacer documentales de naturaleza" 🗓 Este sábado 28 de septiembre, a las 11:00 📍 Explanada delante de la cafetería de Tabakalera (o dentro de Tabakalera, si hace malo) Carlos, director y productor hablará de realización de documentales de naturaleza 🌳🐞🦅

🌞 #PLANETAMAIKETAKO "Naturako dokumentalak egitea". 🗓 Larunbat honetan irailaren 28an, goizeko 11etan 📍 Tabakalerako kafetegiaren aurreko zabalgunean (edo Tabakaleraren barruan, txarra egiten badu) Carlos, zuzendaria & ekoizlea, naturako dokumentalak egiteaz mintzatuko da🐞🦅