Évitez tout accident sur vos projets d'excavation commerciaux ou privés. Adoptez des pratiques d'excavation sûres en utilisant les services GRATUITS de CliquezAvantdeCreuser.com pour faire localiser les infrastructures souterraines. #creusersansdanger 🚧

Cultivate a culture of safety on the farm. Help prevent damage to underground lines by requesting a locate first. clickbeforeyoudig.com. #DigSafe🚧

Cultivez une culture de sécurité à la ferme. Aidez-nous à prévenir les dommages aux infrastructures souterraines en effectuant une localisation. CliquezAvantdeCreuser.com #creusersansdanger🚧

What does safety look like on a farm? Good communication can help ensure safety is a large part of a successful operation. Request a locate request before you dig. clickbeforeyoudig.com. tinyurl.com/3b63ssya #DigSafe🚧

À quoi ressemble la sécurité sur une ferme? Une bonne communication est primoridiale afin de garantir une opération sécuritaire et réussie. Effectuez une demande de localisation avant de creuser. CliquezAvantdeCreuser.com fcc-fac.ca/fr/savoir/mait… #creusersansdanger🚧

Best practices on any agricultural operation will ensure the crew stays safe. Visit the CCGA for a FREE Best Practices guide to help prevent damage to underground lines. tinyurl.com/rrk34943 #DigSafe🚧

L'utilisation des meilleures pratiques sur les opérations agricoles garantiront la sécurité des employés. Visitez le CCGA pour télécharger le guide GRATUIT des pratiques d'excellence souterraines. ow.ly/3AGn50Ek965 #creusersansdanger

Most incidents cause a service disruption. They can also lead to environmental contamination, injury and possibly death. #DigSafe🚧

Des interruptions de service ont lieu dans la majorité des cas d'incidents. Il peut également y avoir une contamination du sol, des blessures ou même la mort.#creusersansdanger

Requesting a locate from a one-call centre is free; hitting a buried utility is not.#DigSafe🚧

Effectuer une demande de localisation c'est gratuit, endommager une infrastructure souterraine non.#creusersansdanger🚧

#DYK SUE stands for Subsurface Utility Engineering. It uses multiple processes to determine the existence of underground utilities. #DigSafe🚧

#SVQ SUE signifie Ingénierie des infrastructures souterraines. Elle utilise plusieurs processus afin de déterminer la présence de réseaux souterrains. #creusersansdanger🚧

Une enquête SUE détermine l’emplacement des infrastructures souterraines à l’aide de méthodes telles que la localisation, le GPR, les sondes, les caméras de vidéosurveillance, la technologie de repérage et l’excavation par aspiration. #creusersansdanger🚧

Since many North American cities have congested infrastructure systems it is becoming more difficult for developers to design cost effective solutions. The use of SUE during development has become common practice.#DigSafe🚧

Étant donné que de nombreuses villes nord-américaines ont des systèmes d’infrastructures souterraines encombrés, il devient de plus en plus difficile pour les développeurs d’utiliser des solutions rentables. L’utilisation du SUE dès la conception est devenue une pratique courante

Know What's Below! Visit ClickBeforeYouDig.com #DigSafe🚧

Creuser sans s'informer, ça peut coûter cher! Visitez le CliquezAvantdeCreuser.com #creusersansdanger🚧

Always remember to ClickBeforeYouDig.com and stay safe this season. #DigSafe🚧

Visitez le CliquezAvantDeCreuser.com avant tout projet d'excavation et pour travailler en sécurité cette saison. #creusersansdanger🚧