يقول أندريه بيلي في روايته " بطرسبورغ" ...: إذا صرت تعرف الكثير ، فسوف تشيخ قبل الأوان. هذه العبارة ربما اخذها بيلي ( ١٨٨٠- ١٩٣٤) من تورغينيف ( ١٨١٨- ١٨٨٣). التي قالها في روايته المشهورة " الآباء والبنون" .

عمل عظيم وترجمة رائعة. على ضمانتي.

متعة خالصة ورحلة شيقة في عالم المترجمين المجهول من خلال سيرة #غريغوري_راباسا، أول من ترجم "مئة عام من العزلة". دار المدى دار المدى، بغداد 2025 #معرض_الرياض_الدولي_للكتاب_2025

في هذه الرواية الغامرة، يفتح لوران غوديه الجحيم حرفيا ومجازا، ليدخلنا الى اعماق مدينة نابولي حيث يتشابك الحزن بالانتقام، والحياة بالموت والأبوة بالهاويةتبدأ الرواية برصاصة طائشة، وتنتهي برحلة ميتافيزيقية تقودنا عبر الأزقةالمجارير والذاكرة #بوابة_الجحيم #لوران_غوديه #جديد_المدى

لم يكن ثمة ركاب بعد، كان لابد من جمعهم من دور الأيتام ومراكز ايواء الاطفال المشردين : صبايا وصبيانا، من عمر سنتين الى اثنتي عشرة سنة، الأضعف والأكثر هزالا.. #قطار_الى_سمرقند #غوزيل_ياخينا #جديد_المدى

في واحدة من أعمق رواياته وأكثرها تأملا، يستعيد دانييل غرانين سيرة عالم الوراثة الروسي نيكولاي تيموفييف ريسوفسكي، الذي عرف بلقبه (المحنك)، والذي جسد نموذجا للمثقف الحر والمغامر العنيد في ان واحد. عبر سرد شبيه بالمذكرات، تختلط فيه الحكايات العائلية بالعلوم، والأساطير العشائرية..

تحتاج الروايات نفسا ثابتا مستداما. هذا ما يحتاجه الروائيون. لا احد يعلم معنى هذا بالضبط الا ان الجميع يقولون نفسا ثابتا. عندي طفلة رضيعة وصبي صغير. وهما لايدعان لي مجالا للتنفس. كل شيء اكتبه يجب ان يكون على دفعات قصيرة سريعة. وانا نفسي قصير.. #وجوه_في_الزحام #فاليريا_لويزلي

أعتقد أننا او ربما انا فقط، ارتكبنا خطأ شائعا للغاية بالاعتقاد بأن الزواج هو نمط من التطابق المطلق وانهيار لكل الحدود، بدلا من فهمه ببساطة على انه ميثاق بين شخصين على استعداد ليكون كل واحد فيهما وصيا على عزلة الاخر.. #أرشيف_الأطفال_المفقودين #فاليريا_لويزلي #دار_المـــــدى

دار_المــــدى تعلن عن إصداراتها الأكثر مبيعاً خلال شهر آب من سنة 2025.. #مجموعة_مكتبات_المدى

رواية #على_بدر"المستشرقة الألمانية والعطار النيسابوري" عن مخطوطة مفقودة للمتصوف الإسلامي #فريد_الدين_العطار..عن #دار_المدى 👇 facebook.com/share/p/1EGh62…

كل شيء في العالم يُخدَع إلا الضمير.. #الأنفس_الميتة #نيقولاي_غوغول #دار_المـــــدى

من الإصدارات الجديدة لـ#دار_المــــدى #جديد_المدى #جديدنا..

من الإصدارات الجديدة لـ#دار_المــــدى #جديد_المدى #جديدنا..

كان قلبه يخفق، لم يشعر بحنان وحب ازاء زوجته بمقدار هذا الحنان والحب في تلك اللحظات الصعبة، هل كان يعرف أنها آخر مرة يراها او يلمسها، هل شعرت هي الشعور ذاته!.. #جديد_المدى #الزعيم "إعادة طبع" #علي_بدر..

في هذه المختارات الخالدة، يقودنا نخبة من أعظم كتاب القرن التاسع عشر في انجلترا وأمريكا الى قلب الغابة، وسردايب النفس، ومجاهل الذنب والندم،انها قصص تتوارى خلفها ارواح بشرية تمزقها الحيرةويعصف بها الضمير، وتنهض فيها ثيمةالموت لا كخاتمة، بل كلغز اخلاقي ثقيل الوطأة. #دفن_روجر_مالفن

ولدت فكرة هذا الكتاب امام مصعد ذات ظهيرة شتائية قاهرية سنة 1995، كنت يومها متجها الى مكتبة المجلس الأعلى للصحافة وحين فتح باب المصعد وجدت أمامي المخرجين الاستاذين صلاح ابو سيف وكمال الشيخ وقفت أنظر إليهما متجمدا من مكاني وعلى وجهي ابتسامة بلهاء، نظرا لبعضهما مبتسمين من وقفتي

تساءلت، مرات عديدة، مع نفسي وبغموض. كيف يمكن للإنسان أن يسعد ذاته ضمن ظروف شخصية محددة؟ وهل هذا أمر ممكن وكيف؟ وكنت، كل مرة، أغوص في مستنقع محاولة تعريف السعادة وأضجر من البحث وأتركه.. #المسرات_والاوجاع #فؤاد_التكرلي #جديد_المدى "إعادة طبع"

رواية( أحزان فرتر) وهي الترجمة العربية الرائعة يوهان لفغانغ فون غوته الشهير تصور مأساة الحب العنيف كما لم تصور من قبل. في رسالة طويلة يكتبها الشاب الحالم (فرتر) الى صديقه، نكتشف عالما داخليا متهالكا بين العاطفة والعقل، بين الرغبة والواجب. #جديد_المدى #أحزان_فرتر

هذه ليست رواية بل مقطوعة طويلة من النثر الموسيقي، كتبت في لحظة انطفاء الحلم وانكشاف الخديعة. في (الرومانسيون)، يستعيد كونستانتين باوستوفسكي، بكثافة وجدانية لامثيل لها، وجوه أولئك الذين عبروا القرن العشرين وهم يحملون قلوبا أكبر من زمنهم.. #جديد_المدى #الرومانسيون

"أشدّ ما يؤلم الإنسان أن يرى نفسه غريباً في بيته، منبوذاً بين أهله." #جديد_المدى #الرجع_البعيد (إعادة طبع) #فؤاد_التكرلي