⚠️ 🌧️ A Met Office yellow weather warning for heavy rain is in place between 6pm on Tuesday (December 31) and 6pm on Wednesday (January 1). We are asking people to be prepared as this could lead to flooding and disruption across Wales (1/3)

Gan fod gwyntoedd cryfion yn cael eu rhagweld ar gyfer Dydd Calan rydym yn gofyn i bobl osgoi teithio i'n coedwigoedd a'n gwarchodfeydd. Mae rhybudd melyn gan y Swyddfa Dywydd ar gyfer gwynt mewn grym rhwng 12.15am a 3pm yfory (1af Ionawr).

With strong winds forecast for New Year’s Day we are asking people to avoid traveling to our forests and reserves. A Met Office yellow warning for wind is in place between 12.15am and 3pm tomorrow (January 1).

⚠️The yellow Met Office rain warning is now in force until 11am tomorrow. 🌧️The highest rain totals are expected across northern parts of Wales, in parts of Gwynedd, Conwy and northern parts of Ceredigion and Powys. Read more and find out how to prepare👉🏻orlo.uk/q7m5k

⚠️Mae’r rhybydd melyn Met Office am law nawr mewn rym nes 11am yfory. 🌧️Disgwylir y cyfansymiau glawiad uchaf ar draws rhannau gogleddol Cymru - yn enwedig rhannau o Wynedd, Conwy a rhannau gogleddol Ceredigion a Phowys. Mwy yma a sut allwch chi baratoi 👉🏻 orlo.uk/demwB

⚠️ There are currently 6 flood warnings and 26 flood alerts in place across Wales ⚠️ Keep up to date with our flood warning pages on our website which are updated every 15 minutes 👇 tinyurl.com/5annyf8r

⚠️Rivers in northern parts of Wales are now responding to the heavy rainfall triggering multiple flood warnings and alerts. With more rain expected overnight, we're asking people in areas at risk of flooding to be prepared (1/2)

⚠️ 🌧️A Met Office yellow warning for rain remains in place for Wales until 11:00am this morning (Wednesday 1 January) There is also a yellow warning for wind in force until 3:00pm. There are currently a number of flood warnings and alerts in place across Wales (1/5)

⚠️ 🌧️The recent heavy rain combined with melting snow, may lead to localised flooding in some areas of Wales today and tomorrow (Monday 6 & Tuesday 7 January)

⚠️ 🌧️Gallai’r glaw trwm diweddar ynghyd â’r eira sy’n toddi arwain at lifogydd lleol mewn rhai ardaloedd o Gymru heddiw ac yfory (Dydd Llun, 6 Ionawr a dydd Mawrth, 7 Ionawr)

Mae rhybudd llifogydd mewn grym ar Afon Gwy, Trefynwy. Rydym yn parhau i fonitro'r sefyllfa. Edrychwch ar ein map rhybuddion llifogydd orlo.uk/sX4Ha neu ffoniwch Floodline 0345 988 1188 am yr wybodaeth ddiweddaraf am lifogydd.

A flood warning is in place on the River Wye, Monmouth. River levels are rising and flooding of property is expected. We continue to monitor the situation. Please check our live flood warning map orlo.uk/kpOhj or call Floodline 0345 988 1188 for flooding information.

Mae dyn o Dde Cymru wedi cael ei erlyn yn llwyddiannus am storio gwastraff ar safle yng Nghaerllion, heb drwydded amgylcheddol 👇 tinyurl.com/3vt93393

A man from south Wales has been successfully prosecuted for storing quantities of waste at a site in Caerleon, without an environmental permit 👇 tinyurl.com/3nvuvp7d

Cyhoeddir y bydd tri canolfan ymwelwyr yng Ngorllewin a Gogledd Cymru ar gau ar ddydd Gwener 24 Ionawr oherwydd effeithiau Storm Éowyn. Bydd canolfannau ymwelwyr Coed y Brenin, Bwlch Nant yr Arian, ac Ynyslas (1/2)

Due to the forecasted impact of Storm Éowyn, the visitor centres at Coed y Brenin, Bwlch Nant yr Arian, and Ynyslas, as well as Newborough National Nature Reserve and Forest, will be closed to the public tomorrow (Friday 24 January) (1/2)

⚠️ We received a report of a pollution incident on the River Ebbw at Ebbw Vale earlier today. The source was a blocked sewer. We’ve informed Dŵr Cymru Welsh Water and they are working to resolve the issue. We advise people and their pets not to enter the water in the area.

⚠️ Rydym wedi ymateb i ddigwyddiad llygredd ar Afon Ebwy yng Nglyn Ebwy heddiw. Ffynhonnell y llygredd oedd peipen garthffosiaeth wedi'i blocio. Rydyn ni wedi rhoi gwybod i Dŵr Cymru. Rydym yn cynghori pobl a'u hanifeiliaid anwes i beidio â mynd i mewn i'r dŵr yn yr ardal.

We are no longer active on this account. We remain on our main Cyfoeth Naturiol Cymru | Natural Resources Wales account, sharing critical updates or those related to incidents or warning and informing messages. You can get updates on our work in South East Wales on facebook.com/CyfNatCymDD

Nid ydym bellach yn weithredol ar y sianel yma. Rydym yn parhau i fod ar Cyfoeth Naturiol Cymru | Natural Resources Wales, yn rhannu diweddariadau hanfodol neu rai sy'n ymwneud â digwyddiadau neu negeseuon rhybuddio a hysbysu. Gallwch ddod o hyd i wybodaeth ar ein gwaith lleol ar facebook.com/CyfNatCymDD