❄️ ⚠️ With Met Office weather warnings for snow and ice in place for Wales this weekend, we have taken the decision to close our visitor centres at Coed y Brenin, Bwlch Nant Yr Arian and Ynyslas on Saturday and Sunday. #StaySafe.

⚠️ 🌧️The recent heavy rain combined with melting snow, may lead to localised flooding in some areas of Wales today and tomorrow (Monday 6 & Tuesday 7 January)

⚠️ 🌧️Gallai’r glaw trwm diweddar ynghyd â’r eira sy’n toddi arwain at lifogydd lleol mewn rhai ardaloedd o Gymru heddiw ac yfory (Dydd Llun, 6 Ionawr a dydd Mawrth, 7 Ionawr)

You can find out more information about the future of Bwlch Nant yr Arian, Ynyslas and Coed y Brenin visitor centres via our consultation hub. Find out more at orlo.uk/eLgJw

Gallwch ddysgu mwy am ddyfodol canolfannau ymwelwyr Bwlch Nant yr Arian, Ynyslas a Choed y Brenin ar ein hwb ymgynghori. Dysgwch fwy yn orlo.uk/a8vnI

Mae rhybudd llifogydd mewn grym ar Afon Gwy, Trefynwy. Rydym yn parhau i fonitro'r sefyllfa. Edrychwch ar ein map rhybuddion llifogydd orlo.uk/sX4Ha neu ffoniwch Floodline 0345 988 1188 am yr wybodaeth ddiweddaraf am lifogydd.

A flood warning is in place on the River Wye, Monmouth. River levels are rising and flooding of property is expected. We continue to monitor the situation. Please check our live flood warning map orlo.uk/kpOhj or call Floodline 0345 988 1188 for flooding information.

Our visitor centres at Coed y Brenin, Bwlch Nant yr Arian and Ynyslas are closed today due to snow and ice, for the safety of visitors and staff. Please be aware that access roads, car parks and trails at our woodlands and reserves are not gritted and may be inaccessible.

Keep safe - do not walk on frozen ponds or lakes, or allow children or pets on to the ice.

Mae ein canolfannau ymwelwyr yng Nghoed y Brenin, Bwlch Nant yr Arian ac Ynyslas ar gau heddiw oherwydd eira a rhew, er diogelwch ymwelwyr a staff. Byddwch yn ymwybodol nad yw ein ffyrdd mynediad, ein meysydd parcio a’n llwybrau wedi'u graeanu ac efallai eu bod yn anhygyrch.

Cadwch yn ddiogel - peidiwch â cherdded ar byllau neu lynnoedd wedi rhewi, na gadael i blant nac anifeiliaid anwes fynd ar y rhew.

Cyhoeddir y bydd tri canolfan ymwelwyr yng Ngorllewin a Gogledd Cymru ar gau ar ddydd Gwener 24 Ionawr oherwydd effeithiau Storm Éowyn. Bydd canolfannau ymwelwyr Coed y Brenin, Bwlch Nant yr Arian, ac Ynyslas (1/2)

Due to the forecasted impact of Storm Éowyn, the visitor centres at Coed y Brenin, Bwlch Nant yr Arian, and Ynyslas, as well as Newborough National Nature Reserve and Forest, will be closed to the public tomorrow (Friday 24 January) (1/2)

We are no longer active on this account. We remain on our main Cyfoeth Naturiol Cymru | Natural Resources Wales account, sharing critical updates or those related to incidents or warning and informing messages. You can get updates on our work in Mid Wales on facebook.com/CyfNatCymCanol.

Nid ydym bellach yn weithredol ar y sianel yma. Rydym yn parhau i fod ar Cyfoeth Naturiol Cymru | Natural Resources Wales, yn rhannu diweddariadau hanfodol neu rai sy'n ymwneud â digwyddiadau neu negeseuon rhybuddio a hysbysu. Gallwch ddod o hyd i wybodaeth ar ein gwaith lleol ar facebook.com/CyfNatCymCanol.