SANTA'S SLEIGH CANCELLED TONIGHT THURSDAY 5 DECEMBER . THE WEATHER IS AWFUL.

SLED SÎORN CORN WEDI 'I GANSLO HENO DYDD IAU 5 RHAGFYR. MAE'R TYWYDD YN OFNADWY!

Santa's Sleigh. We are so sorry that Santa couldn’t visit you in Cowbridge East, Llanblethian and Colwinston last week. The reindeer simply refused to go out in the awful weather and get their antlers wet. We’re doing a ‘Catch Up’ on Sunday, 8th December 2024.

Cowbridge East & Llanblethian 5.15 pm: St Quentin Close 5.30 pm: Cae Rex Square 5.40 pm: Bridge Road Jcn. Castle Hill 5.50 pm: Bridge Road Jcn. Church Road 6.00 pm:St John The Baptist Church Colwinston 6.25 pm:Maes y Bryn 6.35 pm O/S No. 5 Heol Cae Pwll 6.50 pm: Sycamore Tree

Sled Sîorn Corn.Mae’n ddrwg gennym ni na allai Siôn Corn ymweld â chi yn Nwyrain y Bont-faen, Llanfleiddan a Thregolwyn yr wythnos diwethaf. Yn syml, gwrthododd y ceirw fynd allan yn y tywydd ofnadwy a gwlychu eu cyrn. Rydyn ni’n cynnal ‘Dal i Fyny’ ddydd Sul, 8 Rhagfyr 2024

Dwyrain y Bont-faen a Llanfleiddan 5.15pm:St Quentin Close 5.30 pm:Sgwâr Cae Rex 5.40pm:Bridge Road Jcn. Bryn y Castell 5.50pm:Bridge Road Jcn. Heol yr Eglwys 6.00pm:Eglwys Sant Ioan Fedyddiwr Tregolwyn 6.25 yh:Maes y Bryn 6.35 pm:O/S 5 Heol Cae Pwll 6.50 pm:Tafarn y Sycamore

NO SANTA'S SLEIGH TONIGHT SATURDAY 7TH DECEMBER! DIM SLED SÎORN CORN HENO DYDD SADWRN RHAGFYR!

Santa's Sleigh tonight Monday 9 Dec. from 6pm. Millfield Dr.,Longmeadow Court,Croft St & Borough Close.Sled Sîorn Corn heno Dydd Llun 9 Rhagfyr.

Santa's Sleigh tonight Tues. 10 Dec. from 6pm. Ystradowen. Clos Ffawydden,St.Owain's Cres., BadgersBrook Close,jcn. BadgersBrook Dr. & BB Rise, & BB Square. Sled Sîon Corn heno Dydd Mawrth 10 Rhagfyr yn Ystradowen 6pm. Gweler FB am fwy o fanylion.

Santa's Sleigh tonight Wed 11 Dec from 6pm.Sled Sîon Corn heno Dydd Mercher 11 Rhagfyr. The Verlands, Mill Park, Love Lane, St Johns Close & jcn Lakehill Dr & Brookfield Park. See FB for more details. Gweler FB am fwy o fanylion.

Santa's Sleigh tonight Thurs. 12 Dec. from 6pm.Sled Sîon Corn heno Dydd Iau 12 Rhagfyr. The Fox, Penllyn, The Meadows,Barley Mow, nr. playground, nr. Llangan School & Clos Meurig, Pentre Meyrick. See FB for more details.

Santa's Sleigh tomorrow Sat. 14 December all day at Caffè Nero, Cowbridge.Sled SÎon Corn Dydd Sadwn 14 Rhagfyr Caffè Nero, Y Bont Faen.

Santa's Sleigh today Sun.15 Dec.Llanmaes 4pm village green, 4:15pm St Mary Church village green,5:15pm Thaw Close, then onto Cowbridge, 5:35pm Hillside Dr.+ Crescent Close & 5:45pm Vale Court. See Facebook for more details.

Sled Sîon Corn heddiw Dydd Sul 15 Rhagfyr. 4pm lawnt y pentref Llanmaes, 4:45pm lawnt y pentref Llanfair, 5:15pm Thaw Close, wedyn Y Bont Faen, 5:35pm Hillside Drive/Crescent Close ac 5:45pm Vale Court.

Santa's Leigh tonight Tuesday 17th Dec. if it's not raining. 6pm Clare Gardens:-Dunraven Close, Thomas Clarke Rd. Then Llangan by phone box, then Fferm Goch. Check later to see if it's still going ahead.

Sled Siôn Corn heno Dydd Mawrth 17 Rhagfyr os nad yw'n bwrw glaw. Clare Gdns:- 6pm Dunraven Close, Thomas Clarke Rd. Llangan (bocs ffon) wedyn Fferm Goch. Gwiriwch yn nes ymlaen i weld a yw'n dal i fynd yn ei flaen.

If it's not raining tonight, Santa's Sleigh from 6pm Wed 18 Dec in Geraint's Way, Cowbridge. Os nad yw'n bwrw glaw heno, Dydd Mercher 18 Rhagfyr, Sled Siôn Corn yn Geraints Way, Y Bont Faen.

It's pouring down with rain so NO SANTA'S SLEIGH TONIGHT 18 DEC. Mae'n arllwys i lawr gyda glaw felly DIM SLED SIÔN CORN HENO yn Y Bont Faen. ☹️☹️

If it's not raining tonight, Santa's Sleigh from 6pm Thurs 19 Dec in Geraint's Way, Cowbridge. Os nad yw'n bwrw glaw heno, Dydd Iau 19 Rhagfyr, Sled Siôn Corn yn Geraints Way, Y Bont Faen.

Happy New Year! Here’s to a joyful and healthy 2025 🎊 We're looking forward to all we can achieve together this year. What projects does your #Rotary club have in store for the upcoming year?