1. We’re excited to launch FreeTxt – a free bilingual online toolkit for analysing and visualising free-text data (from surveys, questionnaires etc.) in English and Welsh freetxt.app

2. FreeTxt was funded by Arts and Humanities Research Council and built by Dawn Knight, Steve Morris 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿🇵🇹🇪🇺 Paul Rayson, Dr Mo El-Haj, Nouran Khallaf and Dr Ignatius Ezeani (from Cardiff University and Lancaster University), co-designed in collaboration with Cadw National Trust Cymru Amgueddfa Cymru | Museum Wales @learncymraeg WJEC

3. FreeTxt indicates if your data is positive and/or negative (sentiment analysis) and provides downloadable visualisations of results freetxt.app

4. FreeTxt allows you to explore/visualise common words, phrases and themes in your data (in tables, word clouds etc.) freetxt.app

5. FreeTxt enables you to summarise free-text data, and examine word use and relationships freetxt.app

6. FreeTxt is free to all, user friendly and fun to use. No experience or technical expertise needed. Try FreeTxt now! freetxt.app

1. Rydyn ni'n falch o lansio TestunRhydd – pecyn cymorth dwyieithog ar-lein ac am ddim i ddadansoddi a delweddu data testun rhydd (o arolygon, holiaduron ac ati) yn Gymraeg a Saesneg freetxt.app

2. Cafodd TestunRhydd ei ariannu gan Arts and Humanities Research Council a'i adeiladu gan Dawn Knight, Steve Morris 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿🇵🇹🇪🇺 Paul Rayson, Dr Mo El-Haj, Nouran Khallaf ac Dr Ignatius Ezeani (o Prifysgol Caerdydd a Lancaster University), a'i gyd-gynllunio mewn cydweithrediad â Cadw National Trust Cymru Amgueddfa Cymru | Museum Wales @learncymraeg WJEC

3. Mae TestunRhydd yn dangos a yw eich data yn gadarnhaol a/neu'n negyddol (dadansoddi sentiment) ac mae modd delweddu'r canlyniadau a'u lawrlwytho freetxt.app

4. Mae TestunRhydd yn gadael i chi archwilio/delweddu geiriau, ymadroddion a themâu cyffredin yn eich data (mewn tablau, cymylau geiriau etc.) freetxt.app

5. Mae TestunRhydd yn gadael i chi archwilio/delweddu geiriau, ymadroddion a themâu cyffredin yn eich data (mewn tablau, cymylau geiriau etc.) freetxt.app

6. Mae TestunRhydd yn rhad ac am ddim i bawb, mae'n ddefnyddiwr-gyfeillgar ac yn hwylus i'w ddefnyddio. Does dim angen profiad nag arbenigedd technegol. Rhowch gynnig ar TestunRhydd nawr! freetxt.app

Celtic Languages in the Digital Age (CLIDA 2024). Lancaster University – 9 April 2024. The event will be broadcast online for free. wp.lancs.ac.uk/celtic/ I will be presenting - Exploring the presence of Cymraeg on TikTok. #ICT4ML

Braf gweld Daniel Cunliffe criw techiaith Bangor CorCenCC Inge Birnie UCREL NLP Research Centre a llawer mwy ym Mhrifysgol Caerhirfryn i drafod technolegau iaith #Cymraeg ac ieithoedd Celtaidd eraill CC Jeremy Evas Indeg Elen Marshall