We're proud to stand behind dedicated entrepreneurs like you! Visit cfontario.ca to learn more about how we can help. Supported by #GoC through FedDev Ontario and FedNor

Nous sommes fiers de soutenir des entrepreneurs dévoués comme vous ! Visitez cfontario.ca pour en savoir plus sur la façon dont nous pouvons vous aider. Soutenu par le #GoC par l'intermédiaire de FedDev Ontario and FedNor

Nous aidons les entreprises à prospérer depuis plus d'une décennie - et nous n'avons pas l'intention d'arrêter. Pour plus de détails, visitez le site cfontario.ca Financé par le #GoC par l'intermédiaire de FedDev Ontario and FedNor

Helping businesses thrive nation-wide – with no plans of stopping. For details visit cfontario.ca Funded by #GoC through FedDev Ontario and FedNor

Aider les entrepreneurs à transformer leurs idées en opportunités. Pour savoir comment, visitez cfontario.ca. Soutenu par le #GoC par l'intermédiaire de FedDev Ontario and FedNor

Helping entrepreneurs transform their ideas into opportunities. To learn how, visit cfontario.ca Supported by #GoC through FedDev Ontario and FedNor

Your search for solutions has come to an end. Speak with advisors at your local CFDC to see how the Community Futures Program will benefit you. Visit cfontario.ca. Supported by #GoC through FedDev Ontario and FedNor

Votre recherche de solutions est terminée. Discutez avec les conseillers de votre SADC locale pour voir comment le Programme de développement des collectivités peut vous être utile. Visitez cfontario.ca. Soutenu par le #GoC par l'entremise de FedDev Ontario et FedNor.

When you participate in the Community Futures Program, you’re not just joining a program – you’re joining a community of local entrepreneurs. Contact your local CFDC or visit cfontario.ca for more. Proudly supported by #GoC through FedDev Ontario and FedNor

Lorsque vous participez au Programme de développement des collectivités, vous ne vous contentez pas adherer à un programme, vous vous joignez à une communauté d'entrepreneurs locaux. Fièrement soutenu par le #GoC par l'entremise de FedDev Ontario and FedNor

Nous croyons en la création de solutions qui non seulement inspirent nos clients, mais leur donnent les moyens d'atteindre le #SuccèsEntreprise. Visitez cfontario.ca pour plus d'information. Financé par le #GoC par l'entremise de FedDev Ontario & FedNor

We believe creating solutions that not only inspire, but empower our clients to achieve #BusinessSuccess. Visit cfontario.ca to find out how your business can benefit from the Community Futures Program. Funded by #GoC through FedDev Ontario & FedNor

We believe anyone can start a business and have the potential to succeed. Turn your story into a success by visiting us in-person or online at cfontario.ca Funded by #GoC through FedDev Ontario & FedNor

Nous croyons que tout le monde peut créer une entreprise et avoir le potentiel de réussir. Transformez votre histoire en succès en nous rendant visite en personne ou en ligne à cfontario.ca Financé par le #GoC par l'intermédiaire de FedDev Ontario & FedNor

Le démarrage d'une nouvelle entreprise est toujours excitant et nous voulons vous aider à chaque étape du processus. Explorez notre gamme de soutiens en personne ou en ligne à cfontario.ca Financé par le #GoC par l'intermédiaire de FedDev Ontario et FedNor

Starting a new business is always exciting and we want to help you each step of the way. Explore our range of supports in-person or online at cfontario.ca Funded by #GoC through FedDev Ontario & FedNor

Starting a new business? We’ve got you covered. Explore the resources offered by the Community Futures Program by visiting cfontario.ca Funded by #GoC through FedDev Ontario & FedNor

Vous démarrez une nouvelle entreprise? Nous avons ce qu'il vous faut. Explorez les ressources offertes par le Programme de développement des collectivités en visitant le site cfontario.ca Financé par le #GoC par l'entremise de FedDev Ontario et FedNor

Canada takes great pride in its linguistic diversity, stemming from its origins in Confederation to its present-day influence on society. Emphasizing the promotion and preservation of our official languages is a key aspect of nurturing our cultural heritage throughout the nation.

Le Canada est fier de sa diversité linguistique, de ses origines dans la Confédération jusqu'à son influence sur la société actuelle. Promouvoir nos langues officielles est essentiel à la préservation de notre patrimoine culturel. #Journée des langues officielles