本日、台北市日本工商会のご招待を受け例会で公演をさせていただきました。桃園は産業特区を開発中でビジネスチャンスが多く、投資企業に友好的な政府の単一窓口サービスを設けています。日系企業の皆様、桃園投資大歓迎です！

日本で七夕は西暦の7月7日に祝いますが、東北三大祭の仙台七夕祭は毎年農暦7月7日に近い週末、今年は今日から8日まで開催されます。友好都市物産展も最終週、宮城県の伝統工芸品と東北楽天ゴールデンイーグルス 東北楽天ゴールデンイーグルス グッズを見逃さないでください！

In 2019, I visited our sister city Dallas County, the 2nd largest in #Texas, and Clay Lewis Jenkins. I was so impressed by their hospitality. A big thank you to the Greater Dallas Taiwanese Chamber of Commerce for your donation to our exhibition.

今日は桃園市と千葉県の締結記念日、友好関係は今年で6年目に突入！締結5周年には、両都市の名産、今旬を迎えている千葉の梨と桃園の桃を象ったガラスのグラスを頂きました。市政府の1階で展示中、ぜひ見に来てください！

With a long history and tradition, Gumi is a vibrant city like Taoyuan. Gumi National Industrial Complex is an electronics hub, making it the largest exporting industrial complex in inland Korea. Its breathtaking landscapes and traditional architectures await you!

#SanBernardino in Southern California is home to the world’s first McDonald’s in the world and California’s first large-scale solar project. A direct flight between #Taoyuan and the City of #Ontario is now available to travelers looking for a hassle-free visit to San Bernardino.

#Brno in southeastern Czech Republic is home to the famous writer Milan Kundera and biologist Gregor Mendel. The Cathedral of St. Peter and Paul welcomes everyone to admire the history and architecture dating back to the 11th Century.

バドミントンの周天成選手がBWFジャパンオープンで2位に輝きました｡世界ランキング6位の周選手は桃園在住｡これからもコートで熱いプレーを繰り広げ､感動をもたらし続けてください！ 写真：愛爾達體育家族

I would like to offer my deepest condolences to the royal family and the people of the UK for the passing of Her Majesty Queen Elizabeth II, whose presence has strengthened the solidarity among the people of the UK. May the Queen rest in peace.

As a country upholding freedom and democracy, #Taiwan is an indispensable member of the international community. #GiveTaiwanAVoice #UNGA Taiwan in New York

A big thank you to the US for your unwavering support for Taiwan. Maintaining regional security and peace is our shared belief. Let’s continue to deepen the friendship between Taiwan and the US and safeguard democracy and freedom together!

桃園の友好都市宮崎県は先の台風14号で、畜産・農業での被害が甚大です。被害に遭われた皆様に、心よりお見舞い申し上げますと共に、一日も早く日常を取り戻せますようお祈り申し上げます。

桃園と宮崎県は今日で友好都市締結5周年を迎えます。来週には台日間の往来が正常になります！河野知事 河野俊嗣 （宮崎県知事）  早く以前のような交流を取り戻しましょう！

昨日は古屋圭司先生 古屋圭司と懇談しました｡台湾への支持を､日華議員懇談会訪問団を率いて国慶節イベントに参加するという行動を以って示してくださりありがとうございます！

4年ぶりに！ちばアクアラインマラソン開催です。桃園からは5名の選手と体育局の3名の職員が千葉県に赴きフルマラソンとハーフに挑戦。コロナ後の実質的な交流もスタートです。皆、お疲れ様でした！

Time for an overseas getaway? Sounds like it’s #TimeForTaiwan! With our high standards of safety & convenience, you can enjoy the sights, sounds & flavours of #Taiwan, whenever, wherever.

石川県を中心とする震災の被害を台湾の人々も心配しています。蔡総統も日本台湾交流協会を通して被災状況を理解し、現地台湾人の状況把握に努めるよう指示しました。 台湾救助隊も準備を済ませ、いつでも日本を支援できる状態です。被災地の皆様のご無事と、一日も早い日常の回復をお祈りいたします。

安倍晋三元首相の母君安倍洋子さんのご訃報に接し、胸が詰まる思いです。台日関係を思い、貢献してくださった洋子さんに感謝申し上げ、心より哀悼の意とご冥福をお祈りいたします。ご家族の皆様、どうかあまり無理をせず、心身にお気を付けください。