Stop opposing vaccines and "natural medicines"; many of these medical practices improve the efficacy of vaccines. Also nutrition and gut bacteria play an important role against COVID19. We are all of us engaged in the same fight against the virus #Delta Global virus network

Au delà des chiffres et statistiques, parlons des réalités de tous les jours: deux jeunes de 33 et 35 ans qui meurent de COVID19 près de chez moi en Floride parce que non vaccinés, laissant derrière eux des enfants, comme en Martinique-Guadeloupe et Polynésie: quelle tristesse!

Beyond statistics let's talk of daily realities: two young persons 33 and 35 year old died of COVID19 in my neighborhood in Florida, leaving their young children behind, because they were unvaccinated! This is so sad!!!

Les derniers chiffres du Centers for Disease Control (CDC) des USA ont été publiés; ils confirment que les personnes qui souffrent de formes graves du COVID19 sont dans leur immense majorité non vaccinés, comme dans le monde entier.

The last results of the US Centers for Disease Control (CDC) have been published. They confirm that most of patients with severe COVID19 have not been vaccinated, as reported worldwide.

The first antivirals directly inhibiting the replication of the SARS-CoV-2 virus and helping prevent severe COVID19 are coming and this is a great news. Please understand they will not replace the vaccines! They are complementary to the vaccines

Des medicaments qui inhibent directement la multiplication du virus SARS-CoV-2 et diminuent le risque de formes sévères de COVID19 arrivent et c’est une tres bonne nouvelle Ils ne vont pas remplacer les vaccins!! Ils sont complémentaires des vaccins

Tant que nous n'aurons pas une approche globale de la vaccination gràce à la vaccination des personnes vivant dans des pays en développement et émergents nous ne pourrons mettre fin à cette pandémie; c'est ce que confirme à nouveau la diffusion du variant Omicron;

Nous pouvons être en désaccord sur certains points mais pourquoi ne pas échanger de façon sereine? nous cherchons tous à être utiles et à contribuer au bien de notre communauté

Les vaccins contre la COVID19 sont efficaces et surs, diminuent de moitié le risque d'infection et d'environ cent fois le risque de décès; ils ont sauve de très nombreuses vies mais ont une durée d'action encore trop limitée; c'est cela le vrai problème.

The vaccines against COVID19 are efficient and safe, decrease by 50% the infection rate and by around 100% the risk of death; they have saved so many lives but still show a too short duration of efficacy; this is the real issue.

Il est maintenant clair que la COVID19 peut entrainer des troubles prolongés (le COVID "long") et des complications tardives, cardiovasculaires en particulier. La vaccination prévient ces problèmes et c'est un argument supplémentaire pour être vacciné

It is now clear that COVID19 can induce long term symptoms ("Long COVID") and late complications, such as cardiovascular. Vaccination prevents these complications and this is a further argument to get vaccinated

Le taux d'infection COVID19 remonte en Europe; Hong Kong et la Chine font face à un taux élevé d'infections. La levée trop rapide des restrictions est vraiment déplorable.

The rate of COVID19 is rising again in Europe; Hong Kong and China are facing high rates of infection. In this context the rapid lifting of restrictions is really a concern

L'évolution de la pandémie COVID19 confirme bien que nous devons faire face à deux problèmes majeurs: la courte durée de protection des vaccins existants, malgré leur très grande efficacité et les complications à long terme de l'infection (COVID Long)

The recent evolution of the COVID19 pandemics has confirmed that we must face two major challenges: the short term protection offered by the current vaccines, despite their remarquable efficacy and the long term complications of the infection (:Long COVID)

Le Global Virus Network organise une task force sur l'épidémie de monkeypox. Il ne s'agit pas de paniquer , l'infection est le plus souvent bénigne, mais sa diffusion simultanée dans de nombreux pays est inquiétante; il faut reconnaitre une menace et y faire face.

The Global Virus Network organizes a taskforce on monkeypox. We do want to overreact, this is a generally mild disease, but its simultaneous spreading in many countries is worrisome. We need to identify a threat and face it.

Christian Bréchot Bonjour Monsieur Bréchot ! Je suis journaliste et je cherche à vous joindre en urgence pour un direct, pourriez-vous revenir vers moi par MP s'il vous plaît ?