Interpreters have been working from home or in one-person booths for two years now. Andy Gillies argues that "we should all be in a hurry to work in the same space as our boothmate(s) again". #1nt #r1nt interpretersoapbox.com/conference-int…

Marianne Lederer donnera une conférence exceptionnelle sur le thème "Problèmes pratiques du traducteur – Problèmes théoriques de la traduction", le vendredi 22/04/22 de 11h à 12h30 à l'ESIT (campus Nation, salle B454). Inscriptions : cutt.ly/uFH7mI8

Merci au public nombreux venu écouter la conférence de Marianne Lederer aujourd'hui dans nos locaux à Nation et en ligne ! En attendant l'enregistrement, (re)découvrez les travaux de cette grande dame du monde de la traduction et de l'interprétation : cutt.ly/YGy4PZn

Très fière de ma collègue Florine Leprince de l'ESIT !

Thanks to Jordi Cañas and Bernd Lange for speaking up for EP Interpreters and laying into speakers with "unbelievable behaviour and unbelievable audio quality". #1nt #r1nt youtu.be/YRn8jjZRnFk

The Cambridge Conference Interpretation Course will be in person this summer. For the @aiiconline event page, see: aiic.org/viewEvent.html…

An absolute must-see: a fascinating and humbling documentary about 3 interpreters at the ICTY. It's only 22 minutes long (unfortunately). « In Flow of Words » by Eliane Esther Bots youtube.com/watch?v=r0J1pz… "I'm a glorified phone." #1nt

Découvrez sur la chaîne YT de la Université Sorbonne Nouvelle une série d'entretiens "ESIT - les années Dauphine" dans laquelle des membres du personnel et alumni de l'ESIT témoignent sur les années formatrices pendant lesquelles s'est forgé l'esprit de l'ESIT cutt.ly/cJqn7qY

Les candidatures sont ouvertes pour rejoindre le M2 Recherche de l'ESIT ! Ce master qui s'adresse aux praticien.nes de la traduction ou de l'interprétation se déroulera en distanciel intégral. Tous les renseignements sont sur le site : cutt.ly/cJDrvLd

Looking forward to my first in-person research congress since the pandemic! #EST22Oslo After a morning panel dedicated to Healthcare #1nt, off to a presentation on think-aloud for sight translation.

Day2 of #EST22Oslo starts with a promising panel on PSI. Right after lunch (probably better than presenting right before lunch!), I'll share new results from the ESIT survey on Remote Simultaneous #1nt in Panel 21 convened by Agnieszka Chmiel & N. Spinolo Marta Buján Navarro

Intéressé.e par la recherche sur la traduction et l'interprétation ? Rejoignez la réunion de présentation du Master 2 Recherche en traductologie de l'ESIT, demain mercredi 29/06 à 15h ▶️ cutt.ly/mKGRvCp. Enregistrement : [email protected]

Conference: Teaching translation and interpreting in the age of neural machine translation/Enseigner la traduction et l’interprétation à l’heure neuronale. 29-30 Sept. Venue: ULB (Brussels). Details: tradital.ltc.ulb.be/navigation/col…

Plaisir partagé, merci Guillaume !

📢 Call for Papers‼️ 👉The Belgian Chamber of #Translators and #Interpreters organises its first international #conference on 29th of September 2023. 📌Interested in giving a talk? ➡️Send an email to [email protected] #translation #t9n #xl8 #interpreting #languages

Toutes mes félicitations à AIIC Belgium pour cet évènement très réussi ! Quel plaisir de pouvoir suivre les échanges en français, anglais, allemand, LSI, néerlandais, chinois, italien, et j'en passe. Et surtout, merci de m'avoir permis de revoir tant de visages familiers ! #aiic70

Come and join our team MAKD TH Köln! We are recruiting a Professor French Interpreting with Computer Assisted Interpreting. Deadline 08.10.2023. The job ad (in German) can be found at karriere.th-koeln.de/job/view/1028/…. Happy to field enquiries. Please repost #cai #1nt #translationstudies

Merci pour cette formation, aussi utile pour la pratique que pour l'enseignement !

The program of the #EMCITOT24 looks really interesting!

At the #EMCITOT24 - general discussion for the rest of the afternoon. Starting a discussion on using #AI for speechmaking. - It shouldn't be used to write a speech to be read as is; it's good for background research.