Centro Catalão de Natal (@ccatalaodenatal) 's Twitter Profile
Centro Catalão de Natal

@ccatalaodenatal

Els fins del Casal Català de Natal -CCN són: Promoure, estimular i divulgar la cultura, la llengua i la historia de Catalunya.

ID: 1065715348161343488

calendar_today22-11-2018 21:15:13

96 Tweet

88 Followers

107 Following

Centro Catalão de Natal (@ccatalaodenatal) 's Twitter Profile Photo

Hoje é o Dia Nacional da Catalunya, data festiva que se comemora anualmente em homenagem à resistência catalã durante o Cerco de Barcelona, terminado a 11 de setembro de 1714. #DiadaNacionaldeCatalunya

Hoje é o Dia Nacional da Catalunya, data festiva que se comemora anualmente em homenagem à resistência catalã durante o Cerco de Barcelona, terminado a 11 de setembro de 1714.
#DiadaNacionaldeCatalunya
Gob. de Cataluña en el Cono Sur (@catalunya_arg) 's Twitter Profile Photo

De l’edat mitjana a principis del s.XIX el mercat d’esclaus va formar part de la societat barcelonina, amb un relat silenciat de l’època colonial 📣Quin paper va jugar #Catalunya en el comerç d’esclaus? #Internationaldayfortheabolitionofslavery 👉bit.ly/3E6RhEb 🗓️2/12

De l’edat mitjana a principis del s.XIX el mercat d’esclaus va formar part de la societat barcelonina, amb un relat silenciat de l’època colonial 📣Quin paper va jugar #Catalunya en el comerç d’esclaus?
#Internationaldayfortheabolitionofslavery 👉bit.ly/3E6RhEb
🗓️2/12
Gob. de Cataluña en México y Centroamérica (@catalunya_mx) 's Twitter Profile Photo

🌍👥 El Consejo de la #CatalunyaExterior se activó esta semana con la presentación oficial del órgano y de sus integrantes. La canciller Victòria Alsina Burgués explica en este video resumen la natutaleza y las funciones del Consejo 👇 #SomCatalunya La Catalunya exterior

Casal Català de Guayaquil (@casalguayaquil) 's Twitter Profile Photo

💚♥️💚♥️💚♥️💚♥️ Nit de Nadal i Nadal , Temps de renovació i naixement. Que la solidaritat, la unió, l'amor, la pau i l'esperança siguin fidels companyia. Bon Nadal i Bones Festes

cataleirxs (@cataleirxs) 's Twitter Profile Photo

🔔 Bona tarda família! Amb molt d'orgull (i nervis) us anuncio que el proper febrer, de l'11 al 18, tindrà lloc a la Viquipèdia el 💫 I Viquiprojecte sobre el Brasil 💫

Gob. de Cataluña en el Cono Sur (@catalunya_arg) 's Twitter Profile Photo

A Petjada Catalana Marta Faixedas #IgnasiDies històries de catalans que han deixat petjada al món, com en #BlasPareraMoret (1773-1840) autor de l’himne argentí 🎦 Recupereu #CasalsenXarxa 📹 youtu.be/D5FzBeOqMRM 📻@RABoficial 💻 Casal Català de Guayaquil Casal Català Quito Casal Català J.B.C

A <a href="/PetjadaCat/">Petjada Catalana</a> <a href="/martafaixedas/">Marta Faixedas</a> #IgnasiDies històries de catalans que han deixat petjada al món, com en #BlasPareraMoret (1773-1840) autor de l’himne argentí 

🎦 Recupereu #CasalsenXarxa
📹 youtu.be/D5FzBeOqMRM
📻@RABoficial
💻 <a href="/CasalGuayaquil/">Casal Català de Guayaquil</a> <a href="/casalcatalaUIO/">Casal Català Quito</a> <a href="/CasalCuenca/">Casal Català J.B.C</a>
Aqui Catalunha (@acatalunha) 's Twitter Profile Photo

📰 CULTURA | Nesta publicação, vocês conhecerão a famosa sobremesa do Dia dos Pais na Catalunha, a crema (ou crema de Sant Josep). | Centro Catalão de Natal Associação Cultural Catalonia aquicatalunha.com.br/conhecam-a-fam…

@emgalego (AGAL's version) (@emgalego) 's Twitter Profile Photo

Um falso amigo curioso entre o galego e o catalám é o verbo ATURAR. Em ambas as línguas tem a mesma forma e vem do mesmo “obtūrare” latino, mas tem significados e usos diferentes: Em galego, ATURAR é “suportar, aguentar”. Em catalám, ATURAR é “parar, deter”.

Um falso amigo curioso entre o galego e o catalám é o verbo ATURAR. Em ambas as línguas tem a mesma forma e vem do mesmo “obtūrare” latino, mas tem significados e usos diferentes:

Em galego, ATURAR é “suportar, aguentar”. Em catalám, ATURAR é “parar, deter”.
Marco Neves (@marconeves) 's Twitter Profile Photo

Além de ILHA, outra palavra portuguesa que veio do catalão foi VIAGEM. Por acaso, foi numa viagem à Catalunha, ainda adolescente, que ganhei a pancada das línguas. A culpa foi mesmo do catalão: não fazia ideia de que língua era aquela e quis saber mais. Até hoje.

Artistes de la República (@artistesdelarep) 's Twitter Profile Photo

Centro Catalão de Natal s'acosta l'#11s+l'#1o i volem difondre el documental llum i llibertat entre associacions i casals catalans que hi ha pel món, en totes i cadascuna de les versions subtitulades que disposem (alemany, anglès, espanyol, euskera, francès) és per això que novament us…

Marco Neves (@marconeves) 's Twitter Profile Photo

A ORIGEM DE «PAI» Esta palavra é, pelos vistos, uma palavra sólida, que aguentou as tempestades dos séculos. Mudou de som, claro, mas não mudou de significado. certaspalavras.pt/qual-e-a-orige…