Free-agent catcher Martín Maldonado and the Chicago White Sox are close to an agreement, according to sources familiar with the situation.