If streaming platforms want to maximise visibility, their shows should do weekly episodes.

X-Men 97 is benefitting a lot from its fan saying good things about it pretty much every week.

The same goes for seasonal anime. Look at how well those perform.