🍉 Emma Batsheva Saulz אלישבע This is why the translations of Quran are considered interpretations - when dealing with Arabic, one needs not to provide the literal translation of every word, but to provide what actually the author/speaker meant (based on understanding their culture and mentality).