🇯🇵 ministers & business people, as well as the diplomatic community were out in force to celebrate Ukraine Independence Day. All standing with 🇺🇦 セルギー・コルスンスキー駐日ウクライナ特命全権大使

サム・アバル大使とともに、パプアニューギニアのナショナルデーを祝福。オーストラリアのアルバニージー首相の発言より：🇦🇺🇵🇬両国はお互いを対等に受け入れ、隣国同士としてお互いから学びます

With my colleague Sam Abal on PNG national day. As Australia’s PM says: 🇦🇺&🇵🇬 embrace each other as equals and learn from each other as neighbours

「AUKUS（オーカス）」に関する重要な声明です。相互運用可能な自動運航システムにおける日本の関与にもふれています

メルボルン大学の皆様が教育・産業界のパートナーとの会合のため、来日しています。科学と研究の分野で日豪🇦🇺🇯🇵の強みを合わせれば、我々の社会はさらに強固になるでしょう

The University of Melbourne is visiting Japan to meet education and industry partners. Joining 🇦🇺🇯🇵 strengths in science and research will make our societies stronger University of Melbourne

富山のヴィレッジ・セラーズは1月の地震の後、業務を再開し、繁盛しています。同社の皆さまからお話をお伺いし、オーストラリア🇦🇺のプレミアムワインについて詳しく教わりました。

Village Cellars in Toyoma is back on its feet and thriving after the earthquake in January. Great to hear the story and to learn more about premium 🇦🇺 wine.

クーパー駐日ニュージーランド大使、在日オーストラリア・ニュージーランド商工会議所🇦🇺🇳🇿の皆様と共に能登半島を訪問し、地震からの復興についてお話をお伺いしています。オーストラリア人の住民も地域の復興を支援しています。

With NZ Ambassador Cooper and the 🇦🇺🇳🇿chamber of commerce I am in the Noto Peninsula learning about recovery from the earthquake. Fantastic to see Australian residents helping the region recover. ANZCCJ

🇦🇺🇯🇵日豪の首脳会談

クアッドの重要な会合。🇦🇺🇯🇵🇺🇸🇮🇳 👇 共同声明などの詳細はこちら

強固なクアッドは、さらに強固なオーストラリアを意味します。強固なクアッドは、さらに強固な日本を意味します。強固なクアッドは、さらに強固なインド太平洋を意味します。 外務省

Having just been in Noto to look at earthquake recovery efforts, I was devastated to hear about the floods now affecting the area. Our sympathies to those affected. The Australian and New Zealand Chamber of Commerce is raising emergency funds. See link: linkedin.com/posts/australi…

能登半島地震の復興状況を視察するため能登を訪れたばかりでしたが、同地域が現在洪水で被災していることに非常にショックをうけています。被災された皆さまにお見舞い申し上げます。オーストラリア・ニュージーランド商工会議所（ANZCCJ）では緊急の募金を募っています。↓ linkedin.com/posts/australi…

オーストラリアと日本は核兵器のない世界に向けて取り組んでいます Australia and Japan working for a world without nuclear weapons

アダム・リアウさんとお会いし、豪日交流基金の理事としての活動について感謝申し上げました。アダムさんは著述業やTVの司会、シェフとして活躍し、🇦🇺🇯🇵日豪関係を大いに支えてくれています。

I was able to thank Adam Liaw for his work on the board of the Australia Japan Foundation. Adam is well known in Australia as a writer, TV presenter and chef, and he is a big supporter of 🇦🇺🇯🇵 relations. Adam Liaw

ピルバラと日本のつながりは、通商にとどまりません。文化やコミュニティを通じたつながりもあります。ヤブララ族の先住民が東京国立博物館で儀式を執り行い、彼らの故郷、バーラップ半島のロックアートについて語りました。

The Pilbara’s links to Japan are about more than trade. They are also about culture and community. Yaburara elders conducted a ceremony at the National Museum telling the story about rock art from their home in the Burrup peninsula.