د. أسماء علي القُنَيْعير (PhD, FHEA, eLQA-A, MITI)
@asma_alqunayir
رئيسة قسم اللغات الآسيوية (اللغة الصينية) بجامعة الأميرة نورة بنت عبدالرحمن،مترجمة معتمدة دوليا MITI، خبيرة في التوطين الثقافي #localization
ID: 714140448
24-07-2012 11:33:33
1,1K Tweet
829 Followers
625 Following
شكرا لـ مركز الترجمة والتعريب والاهتمام باللغة العربية على ندوة #الترجمة_السمعبصرية.ناقشتُ فيها تحديات ترجمة اللهجات في المحتوى المرئي، مع أمثلة من خطابات سمو الأمير عبدالعزيز بن سلمان حفظه الله التي تمزج بين الرسمية والعفوية،واقترحت حلول لتحديات ترجمة اللهجات المحلية وعرّجت على الجهود السعودية الرائدة في المجال.