Don’t want to slam him, but… perhaps he should get into better positions then rather than hugging the nearest defender.

Not sure whether he’s told to do that, but if he wants the ball he needs to find space more often. Be less Weghorst.