Xabarín.gal Non estaría mal que os traballadores da TVG levasen un control sobre os repartos das dobraxe. Este personaxe xa tiña unha voz habitual e cambiastela sen chencha. Un respeto ao público.

Ide a ver Ponyo en Galego, é unha orde.

Na situación da TVG, no 2024 adquiriron Heidi e Marco pero eran dobraxes xa feitas, tamén recuperaron pelis de Doraemon e Shin Chan (pero xa caducaron). Non adquiriron ningún anime novo, e os de Selecta Visión non lles queda moito tempo para emitir.

Incluso un martes pola mañá, segue habendo interese por ver Ponyo en galego.

Non esquezades que a partir de mañá tedes Ponyo en Vigo con dobraxe en galego. 🎬

Aínda que Marco en galego fíxose a partir da versión en castelán, o soundtrack cambia ás veces. Como este tema alegre que soa ao longo da serie e non está presente na dobraxe en castelán.

Manuel Lourenzo, un actor que participou en dobraxes coma Quo Vadis, Chamábanlle Trinidade, O gran Suxi… deixounos hoxe. DEP

RinaT_Alt Vader El En Galicia, sin embargo, sí que se emitió este opening desde el primer episodio. Aquí lo tenéis grabado de su emisión original en el año 91

Ponyo no cantil (2008) -Dobragem galega -Multicines Norte Dobragem sublime para um filme sublime

A todo isto, cabe mencionar que a dobraxe galega de Ponyo no Cantil foi un éxito rotundo, segundo información de traballadores de Multicines, tiveran que adiantar datas de estrea tanto en Santiago como en Vigo, ademáis de aumentar o número de salas >

Ademáis, as salas encheron-se no dia da estrea, tendo incluso máis éxito que a versión orixinal subtitulada Isto estabelece un éxito sen precedentes para unha dobraxe galega en cines, e esperamos que sirva de sinal para Vértigo Films para que decidan dobrar máis filmes ao galego

Dobraxe en Galego Tant de bo tingueu, de mica en mica, totes les pelis d'Studio Ghibli en gallec.

Mañá Johnny English, estrearán a primeira das tres películas que mercaron.

E non se emitiu, no seu lugar emitiron Pensando en ti (o mesmo que na G2), haberá que ver cando a reemiten.

Pois Heidi en Animebox só ten castelán e catalán, e por riba co máster antigo en lugar do novo en HD, decepcionante. Máis lles vale pedir tódalas dobraxes cando saquen a serie en físico.

O maior incendio da historia, con infraestruturas afectadas, e así foi a primeira hora do directo da TVG: • Recollida da pataca • Ocio nocturno • Vivendas con gretas • Praias SEN FUME🤯 Un esperpento informativo alleo á emerxencia. Unha desconexión absoluta coa demanda cidadá

Xd

Xd

Onte non se emitiu, pero dende hoxe podedes ver Johnny English durante uns días en AGalega.

🐗 O que é marabilloso é ver #ALegoPelícula en gaLego en xabarin.gal 😍 xabarin.gal/videos/detail/…