En el Día de los Caídos, honramos el servicio y el sacrificio de aquellos que han hecho el último sacrificio. El equipo de Todo es Para Ellos no estará en la oficina hoy.

On Memorial Day, we honor the service and sacrifice of those who have made the ultimate sacrifice. The All for Them team will be out of the office today.

Es una realidad: la vacunación contra el VPH previene el cáncer. Cuando los niños/as reciben la vacuna antes de entrar en contacto con el VPH, les protege contra 6 tipos de cáncer relacionados con el VPH. Más información: tinyurl.com/4brc3xcr

It’s a fact: HPV vaccination prevents cancer. When kids receive the vaccine before they come into contact with HPV, it protects them against 6 HPV-related cancers. Learn more about the risks of HPV and the safety and effectiveness of the vaccine against it tinyurl.com/4brc3xcr

School nurses, don’t miss out on the chance to attend free webinars! You can earn a maximum of 4 CEUs upon completion of a post-session survey. The orientation session is in one week! Please complete the interest form to receive the registration link: redcap.link/SchoolNurseECH….

RECORDATORIO: Organizaremos dos clínicas de vacunación de verano GRATUITAS para estudiantes elegibles de las escuelas secundarias de Houston ISD y sus hermanos. Llame al 713-500-2555 de lunes a viernes entre las 8 a.m. y las 4 p.m. y presione 1 para reservar su lugar.

REMINDER: We will be hosting two FREE summer vaccination clinics for eligible Houston ISD middle school students and their siblings! Call 713-500-2555 Monday through Friday between 8 a.m. and 4 p.m. and press 1 to reserve your spot. #AllForThem #GetAllTheVaccines

RECORDATORIO: Organizaremos dos clínicas de vacunación de verano GRATUITAS para estudiantes elegibles de las escuelas secundarias y preparatorias de Goose Creek CISD y sus hermanos. Llame al 713-500-2555 de lunes a viernes entre las 8 a.m. y las 4 p.m. y presione 2 para reservar su lugar.

REMINDER: We will be hosting two FREE summer vaccination clinics for eligible Goose Creek CISD junior and high school students and their siblings! Call 713-500-2555 Monday through Friday between 8 a.m. and 4 p.m. and press 2 to reserve your spot. #AllForThem #GetAllTheVaccines

RECORDATORIO: Organizaremos dos clínicas de vacunación de verano GRATUITAS para estudiantes elegibles de las escuelas secundarias de Aldine ISD y sus hermanos. Llame al 713-500-2555 de lunes a viernes entre las 8 a.m. y las 4 p.m. y presione 5 para reservar su lugar.

REMINDER: We will be hosting two FREE summer vaccination clinics for eligible Aldine ISD middle school students and their siblings! Call 713-500-2555 Monday through Friday between 8 a.m. and 4 p.m. and press 5 to reserve your spot. #AllForThem #GetAllTheVaccines

¡El final del año escolar está a la vista, pero todavía tenemos que tener cuidado con el agotamiento en el empuje final para completar todo! Consulte estos consejos para terminar con éxito el curso escolar con su hijo/a: tinyurl.com/mr3ynmw4

The end of the school year is within sight, but we still have to watch out for burnout in the final push to complete everything! Check out these tips for wrapping up a successful school year with your kid: tinyurl.com/bdeytne8

“Se trata de un proyecto apasionante. Poder prevenir el cáncer es algo que no hemos podido hacer en toda nuestra vida.” – Dra. Paula Cuccaro, directora del programa de Todo es Para Ellos

🎥Vea a los miembros del equipo #TodoEsParaEllos hablar en youtube.com/qXd_CncQNik

“This is a passion project. Being able to actually prevent cancer for people is something that we haven’t been able to do in our lifetime.” – Dr. Paula Cuccaro, All for Them program director

🎥Watch members of the #AllForThem team discuss our project at youtube.com/watch?v=COFkS3….

Hay un montón de información sobre la vacunación, y Immunize.org ofrece recomendaciones para obtener información de fuentes fiables:
-voicesforvaccines.org
-Historias de sobrevivientes en shotbyshot.org
-Vaccines on the Go, una aplicación para Android y Apple

There’s a lot of information out there about vaccination. Thankfully, Immunize.org has recommendations on getting the facts from reputable sources, including:
🛜 voicesforvaccines.org
📺Survivor stories at shotbyshot.org
📲Vaccines on the Go, an app for Android, Apple

Tómese un momento para explorar estas iniciativas mientras continúa el Mes de Concienciación sobre la Salud Mental:
💙NAMI Compartiendo Esperanza (tinyurl.com/ykrhsbd5)
💙NAMI Sharing Hope (tinyurl.com/4anp6xv8)
💙Familia y Amigos de NAMI (tinyurl.com/4anp6xv8)

Take the moment to explore these initiatives as Mental Health Awareness Month continues:
💙NAMI Compartiendo Esperanza (tinyurl.com/ykrhsbd5)
💙NAMI Sharing Hope (tinyurl.com/4anp6xv8)
💙NAMI Family & Friends (tinyurl.com/4anp6xv8)

.Aldine ISD: ¡ #TodoEsParaEllos ofrecerán clínicas de vacunas GRATUITAS para los estudiantes de las escuelas secundarias—y sus hermanos—que califiquen!
31/mayo: Acres Home Chamber
20/junio: AISD Child Nutrition Center
Llame al 713-500-2555 lunes-viernes 8am-4 pm para una cita