Within two days it had been confirmed that the cholera epidemic spreading through the country had reached York