يسعدنا في #جمعية_الترجمة الإعلان عن صدور العدد السادس من #مجلة_ساتا ، الذي يتناول موضوع الترجمة الشفوية، بالإضافة إلى عدد من المقالات والتقارير التي تستعرض تجارب المترجمين الشفويين وأبرز قضايا الممارسة المهنية. لتصفح العدد: flipsnack.com/F6B5CECC5A8/--…

العدد السادس من #مجلة_ساتا 😍

يعود إليكم #ليوان_الترجمة في نسخته الثالثة، امتدادًا لمسيرة #ستة_أعوام_من_المعنى والأثر. #جمعية_الترجمة

في موعدٍ يتجدد فيه اللقاء، يفتح #ليوان_الترجمة أبوابه، ويحتفي هذا العام بـ #ستة_أعوام_من_المعنى . #جمعية_الترجمة

في #ليوان_الترجمة 2026، المساحة المفتوحة للحوار والالتقاء، نجسد ما تراكم عبر #ستة_أعوام_من_المعنى وما صُنع مع المترجمين، ولأجل كل المهتمين بعالم الترجمة.

نسعد في #جمعية_الترجمة بالتعاون مع #منصة_عون_المترجم وبالشراكة مع #الشريك_الأدبي و #مقهى_بروهيميان بدعوتكم لحضور أمسية جديدة من #صالون_الترجمة في المنطقة الشرقية تحت عنوان: "مهنة الترجمة بين الوظيفة والعمل المستقل" الأحد | 25 يناير 2026 | الساعة 8:00 مساءً للتسجيل:

نضع بين أيديكم برنامج #ليوان_الترجمة، المساحة التي تعزز معنى الترجمة وتجسده. #ستة_أعوام_من_المعنى #جمعية_الترجمة

أُسدل ستار #ليوان_الترجمة 2026؛ لتُطوى معه #ستة_أعوام_من_المعنى، ويبدأ فصل جديد عنوانه الابتكار والاستدامة. ختام فصل، وبداية آخر.. معنى يبنى، وأثر يترجم. #جمعية_الترجمة

اختُتِمت جلسة #المرصد_العربي_للترجمة ضمن معرض القاهرة الدولي للكتاب 2026، بحضور وتفاعل لافت من الجمهور. جانب من تغطية الجلسة كما رصدتها عدسة المرصد. #هيئة_الأدب_والنشر_والترجمة #الألكسو #معرض_القاهرة_الدولي_للكتاب

لم نحتفل في #ليوان_الترجمة 2026 بفعالية عابرة، بل كنا نقف أمام طريق اكتمل منه الكثير ولم يكتمل الشغف ست سنوات من الأثر المتراكم، أسست من خلالها جمعية الترجمة | SATA حضورًا مهنيًا وثقافيًا يشبه المترجم في صبره ودقته ووفائه للمعنى كان ليوان الترجمة لحظة امتنان لما تحقق، وثقة بما هو قادم…

في إطار شراكة #جمعية_الترجمة مع مجلة #Multilingual العالمية وبالتزامن مع #يوم_التأسيس_السعودي نعلن عن صدور عدد خاص من المجلة يسلط الضوء على تطور قطاع الترجمة في المملكة العربية السعودية. لتصفح العدد: multilingual.com/magazine/febru…

لتصفح إصدارات #مجلة_ساتا.

299 عامًا من المجد الممتد، مسيرةُ عز تُترجم الجذور الثابتة والطموح الذي يعانق السماء. #يوم_التأسيس

احتفاءً بـ #يوم_التأسيس، وضمن شراكتنا مع مجلة Multilingual، نُطلق في #جمعية_الترجمة عددًا خاصًا من #مجلة_ساتا يستعرض ازدهار قطاع الترجمة في المملكة العربية السعودية، ويُبرز حضوره المتنامي محليًا ودوليًا. لتصفح العدد: flipsnack.com/F6B5CECC5A8/--…

يسرنا في #جمعية_الترجمة، بالتعاون مع الجمعية العربية السعودية للثقافة والفنون دعوتكم لحضور أمسية "كيف تتحول الثقافة إلى فرصة استثمارية؟" ضمن فعاليات مهرجان ليالي رمضانية. الخميس 29 فبراير 2026 | 10:00 مساءً | الرياض

ضمن برنامج #مساحات_ترجمية، تدعوكم #جمعية_الترجمة بالشراكة مع #الشريك_الأدبي لحضور مساحة بعنوان: "كيف تُترجم المعاني؟ مقاربات أدبية في نقل معاني القرآن الكريم" حيث نسلّط الضوء على نقل المعنى القرآني إلى اللغات الأخرى وإيصال دلالاته للقارئ غير العربي بدقة ووضوح. رابط المساحة:

بحضور صاحبة السمو الملكي الأميرة هيفاء بنت عبد المحسن، والمدير العام للجمعية السعودية للثقافة والفنون أ. خالد الباز، أُقيمت أمسية #جمعية_الترجمة ضمن مهرجان ليال رمضانية: "اللغة كرأس مال: كيف تتحول الثقافة إلى فرصة استثمارية" وناقشت دور اللغة كأصل استثماري يعزز الاقتصاد الثقافي.

ضمن برنامج #مساحات_ترجمية، تدعوكم #جمعية_الترجمة بالشراكة مع #الشريك_الأدبي لحضور مساحة بعنوان: "كيف يُتَرجم المحتوى المرئي؟" حيث نستكشف في هذه المساحة كواليس ترجمة المحتوى المرئي، وكيف يوازن المترجم بين الدقة والوضوح وقيود الوقت. رابط المساحة: x.com/i/spaces/1AxRn…

إلى كل المترجمات في #يوم_المرأة_العالمي، نفخر بكن.

على مدى ثلاثة قرون، ظل علم المملكة العربية السعودية خفاقًا في سمائها، راية مجد وعز لا تُنكس، وشاهدًا على تاريخ راسخ ومجد متواصل. 🇸🇦 #يوم_العلم #جمعية_الترجمة