El cariñoso obituario a PEPE MARTÍNEZ DE SOUSA, escrito por mi admirado Antonio Martín @amoenus.bsky.social, con mis fotos. ADIÓS, MAESTRO bsky.app/profile/did:pl…

Ojo al gerundio de posterioridad que aparece en este subtítulo de EL PAÍS, considerado incorrecto en el uso normativo. ¿Es así, RAE? Jordi Quixano Álvaro Corcuera 🇪🇺 EL PAÍS Deportes FundéuRAE EL PAÍS España Jan Martínez Ahrens Soledad Alcaide Defensor del castellano #dudaRAE

La modestia y la belleza fueron a pasear un día ....

Si empezáis en el mundo de la escritura, la traducción, la edición o la corrección, y tenéis dudas, buscad en los diccionarios y manuales de José Martínez de Sousa elpais.com/cultura/2026-0… EL PAÍS

En la oración⬇️yo diría que el gerundio es especificativo («… de las que _C. taxifolia_ es la más...»); por tanto, incorrecto. La #dudaRAE viene porque en algún caso similar RAE dice que es ilativo. No veo que funcione sustituirlo por «de manera que» o algo similar, ¿no?

¿Cómo decíamos «inspirador» antes de decir «inspirador»? #correccióndetextos

Repitan después de mi: EN RD LAS FUNDAS DE SUPERMERCADO NO SON PLÁSTICOS DE UN SOLO USO. .... Son parte de la higiene y disposición de residuos en una ciudad sin cadenas sanitarias adecuadas. Hasta que eso no se resuelva. COBRARLAS SOLO BENEFICIA A LOS SUPERMERCADOS.

#EspañolUrgenteRD | En construcciones como «a mediano y largo plazo» y «a corto, mediano y largo plazo» el sustantivo «plazo» va en singular, no en plural. #FundéuGA 🔗 goo.su/sLmgY6t

Fabricantes de electrodomésticos que preparan manuales chungos: a los niños no se los «supervisa» (que no son empleados) ni se los «monitoriza» (que no son pantallitas con datos), se los VIGILA. #NadieHablaAsí

NO uses los dos puntos en los siguientes casos: 1. Detrás de una preposición: ❌ Le encantan las películas de: James Cameron y Ridley Scott. ✅ Le encantan las películas de James Cameron y Ridley Scott.

4. Detrás de la conjunción «que»: ❌ Me dijo que: no sabía qué hacer. ✅ Me dijo que no sabía qué hacer. 5. Entre el verbo y su complemento directo: ❌Compró: manzanas y patatas. ✅ Compró manzanas y patatas.

EXCEPCIONES: 1. Si la enumeración tiene forma de lista: Mis aficiones son: — leer — viajar — pasear 2. El único caso en que aparecen los dos puntos entre el verbo y su objeto directo es cuando se reproduce una cita textual: Mi madre me dijo: «Pórtate bien».

💥 ¡Ya en librerías «Manual de estilo de lenguaje claro…»! 📚 El ensayo de Antonio Martín es una guía esencial para acercarse al uso del lenguaje claro en la administración pública. ¡Corre a una librería a por tu ejemplar o pídelo en nuestra web! editorialpiedepagina.com/product/manual…

Por esto no puedes dejar la localización de tu sitio web en manos de una maquinita que luego no comprueba cómo se verá la traducción, dónde van las #variables y si hay que usar mayúsculas igual que en el original. #L10n

¿Cómo decíamos _poner en el centro_ antes de decir _poner en el centro? #correccióndetextos #expresionespseudomolonas

Santo Domingo no se inunda porque llueva mucho; se inunda porque la hemos pavimentado como si naturaleza no existiera. Tenemos un suelo privilegiado, pero una gestión de décadas q ha preferido priorizar el asfalto y la edificación excesiva a la infiltración natural. Abro hilo.

El "progreso" en el GSD ha sido sinónimo de tirar cemento. Cada vez que aprobamos una torre sin exigir soluciones de infiltración en el lote, estamos condenando a la esquina de abajo a convertirse en una piscina.

Basta de excusas. El problema del drenaje es, ante todo, un problema de voluntad política. La ciudad habitable no se construye solo hacia arriba, se garantiza desde el subsuelo. Sin drenaje, no hay urbanismo real.

Novedad editorial 'Manual de estilo de lenguaje claro para textos legales y administrativos' Antonio Martín @amoenus.bsky.social Madrid🇪🇸: Pie de Página, 2026. Info: editorialpiedepagina.com/product/manual…

Es una pena aclarar esto, pero los árboles no son el enemigo. Por grandes que sean, no son un peligro per se; al contrario, los ejemplares saludables (especialmente endémicos) actúan como escudos que disipan la energía del viento. Instituciones: busquen podadores, no leñadores.