💬"Les discours qui affirment que les Tutsi et les Hutu du Nord Kivu ou bien les Tutsi du Sud Kivu ne sont pas Congolais sont mensongers. Ils vont à l’encontre de l’Histoire" African Facts s'est entretenu avec Mgr Faustin Ngabu, ex-évèque de Goma #Congo africanfacts.org/entretiens/les…

💬"Claims that the Tutsi and Hutu of North Kivu, or the Tutsi of South Kivu, are not Congolese are false. They go against History." African Facts spoke with Faustin Ngabu, former bishop of Goma #Congo africanfacts.org/en/interviews/…

[🔴Last minute | South Kivu 🇨🇩] From our correspondent on the ground. The Malaika Mai Mai have dislodged Wazalendo from all their barriers on RN2 road and in Mwenga centre. Toll: More than 5 dead and more than 10 seriously injured, including 1 baby (2yo) hit in the head #Congo

[🔴Dernière minute | Mwenga - Sud Kivu 🇨🇩] Un enfant de deux ans a reçu une balle perdue au cours des affrontements entre Maï maï Malaika et Wazalendo autours de Mwenga et de la route RN2 pour le contrôle des barrières et des taxes illégales. #Congo

[🔴Breaking | Mwenga - South Kivu 🇨🇩] A two-year-old child was hit by a stray bullet during clashes between Maï maï Malaika and Wazalendo around Mwenga and the RN2 road for control of roadblocks and illegal taxes. #Congo

[🔴Mwenga - Sud Kivu] Ce sont des Wazalendo issus des maï maï Malaika qui épaulent les forces spéciales des FARDC contre les autres groupes Wazalendo du territoire pour le contrôle des barrières de perception des taxes illégales. Plus de 5 morts et plus de 10 blessés hier. #Congo

[🔴Mwenga - South Kivu] These are Wazalendo from the Malaika Mai Mai who support the special forces of the FARDC against other Wazalendo groups in the territory for control of roadblocks for collecting illegal taxes. More than 5 dead and more than 10 injured yesterday. #Congo

[🔍Fact-checking | #Congo🇨🇩] « Nous ne voulons aucun Tutsi dans Uvira » : que se passe-t-il dans la ville tombée aux mains des milices ? African Facts revient sur trois semaines de troubles dans la deuxième ville du Sud Kivu africanfacts.org/fact-checking/…

[🔍Fact-checking | #Congo🇨🇩] "We don't want any Tutsis in Uvira": what is happening in the city that has fallen into the hands of militias? African Facts looks back on three weeks of turmoil in the second city of South Kivu africanfacts.org/en/fact-checki…

[💬Entretien | 🇨🇩] "Quand on est dans l’idéologie, l’intelligence humaine recule" - Entretien avec Faustin Ngabu, second épisode: "Je pense que si on a le souci de transformer les mentalités, on peut réussir. On peut faire tomber ce tribalisme" #Congo africanfacts.org/entretiens/qua…

[💬Interview | 🇨🇩] "When you are caught up in ideology, human intelligence regresses" - Interview with Faustin Ngabu, second episode: "I think that if we focus on changing mindsets, we can succeed. We can overcome tribalism" #Congo africanfacts.org/entretiens/qua…

[🔍🇷🇼 Enquête] Le colonel Aloys Ntiwiragabo, qui réside aujourd'hui en France, n’était pas au Rwanda lorsque l’avion du président fut abattu le 6 avril 1994. Mais lui et ses subordonnées ont pris part à tous les aspects du complot. African Facts a enquêté africanfacts.org/enquete/aloys-…

[🔍🇷🇼 Investigation] Colonel Aloys Ntiwiragabo, who now resides in France, was not in Rwanda when the president's plane was shot down on April 6, 1994. But he and his subordinates took part in every aspect of the plot. African Facts investigated africanfacts.org/en/investigati…