Para el último trimestre de 2024, traemos este interesantísimo seminario virtual. Se podrá asistir en directo o a través de su grabación durante 15 días. Como siempre, precios reducidos para miembros de Red Vértice y EUlita. + info e inscripciones en aptij.es/curso/seminari…

Ahora los intérpretes trabajan GRATIS para el Senado, ¿adónde vamos a llegar? #OnCallEuropa Red Vértice #explotacionlaboral #interpretacion

¿Sueles interpretar a víctimas de violencia de género? Entonces este seminario te interesa. ¡Todavía quedan plazas! #interpretacion #violenciadegenero

Desde APTIJ queremos enviar todo nuestro apoyo y solidaridad a las personas que están sufriendo la tragedia de la DANA. Estamos con nuestros socios afectados en estos momentos difíciles, y seguiremos de cerca la situación para colaborar en lo que nos sea posible.

Dedicamos un recordatorio especial a colegas y allegados de La Xarxa. Tenemos el corazón encogido y las manos a vuestra disposición. ¡Fuerza y ánimo!

#DanaEspaña #traductores #linguistas #correctores #copywriting

🗓️Recordad que el 29 de noviembre tendrá lugar la jornada Jornadas Corrigere en #Barcelona. Viene cargada de ponencias y mesas redondas muy interesantes tanto para profesionales como para estudiantes. Más info e inscripciones aquí: uniondecorrectores.org/jornadascorrig… #Corrigere6 #Corrección

CHARLA PARA TRADUCTORES: Compartiremos técnicas de uso de lenguaje inclusivo con enfoque de género, para hacer posible la expresión sin el uso sistemático del masculino gramatical cuando el proyecto así lo requiera. +INFO e inscripciones en aptij.es/curso/lenguaje…

¡Gracias por otro gran año, familia traductora!

La tragedia de la #DANA nos ha hecho reflexionar sobre nuestra preparación para las situaciones más inesperadas. Presentamos esta charla sobre interpretación en catástrofes de la mano de la asociación turca Çeviri Derneği, experta en este tema. Info en aptij.es/curso/disaster…

Online Conference "Interpreting in disaster and emergency contexts" Çeviri Derneği 🇹🇷 APTIJ, 15 January. Info: aptij.es/curso/disaster…

PRESENTACIÓN de la Guía de buenas prácticas sobre traducción jurada (aptij.es/recursos/guia-…). Os esperamos el 7 de febrero a las 11:30 en el Colegio de Filosofía y Letras de Madrid (Fuencarral 101) y también virtualmente. Inscripciones en forms.gle/1tma9P4fXqUD2S…

Esta mañana ha sido la presentación de la Guía de Buenas Prácticas sobre Traducción Jurada que elaboraron nuestras socias Joëlle Voyer y Alexandra Reguero. La guía está disponible de forma gratuita en nuestra web (aptij.es/recursos/guia-…). ¡Gracias por asistir!

Muy pronto hablaremos de interpretación policial. Gratis hasta completar aforo. Más información e inscripciones en aptij.es/curso/charla-y…

Todo un placer participar en las sesiones de esta mañana, compartir mesa con dos profesionales como la copa de un pino, Rosa y Fernando, y seguir formando parte de la familia de APTIJ. Nos vamos con las pilas cargadas.

No podemos sino volver a agradecer a Eloísa Monteoliva García, Rosa Mª Martínez y Fernando Bañeza su participación, la valiosísima información que compartieron con nosotros y la forma tan didáctica y entretenida de hacerlo. ¡Un placer!

EULITA conference on 4th-5th April 2025 “The Unbearable Lightness of Introducing Machine & AI-generated Translation/Interpreting to Legal Settings” -(Faculty of Law, University of Ljubljana, Slovenia). The conference was followed by EULITA’s 15th General Assembly on 5 April 2025

¡NUEVA FORMACIÓN! Seminario en línea de MARKETING para traductores e intérpretes. FECHA: el 11 de junio a las 11h SOPORTE: Zoom DURACIÓN: 90 minutos. + info sobre temática, ponentes y enlaces de inscripción en este enlace: lnkd.in/eaCewVvU