We're hiring! 9-8-8 is looking for a communications and marketing co-ordinator to join our growing team. For more info on this and other job openings with 9-8-8 and our partners, visit 988.ca/jobs

Nous embauchons! 9-8-8 est à la recherche d'un coordinateur en communication et marketing. Pour plus d'informations sur ce poste et d'autres offres d'emploi chez 9-8-8 et nos partenaires, rendez-vous sur 988.ca/fr/emplois

Vous adorez peut-être l'été, mais la dépression estivale est un problème pour d'autres. Entre les changements dans votre routine et la chaleur accablante, vous pourriez vous sentir déprimé, anxieux ou dépassé. Si vous êtes en difficulté cet été, appelez/textez 9-8-8. #988Canada

Some people love this time of year, but summer depression is a real problem for others. Between changes to your routine and struggling with the heat, you might feel depressed, anxious, or overwhelmed. If you’re struggling this summer, call or text 9-8-8 for support. #988Canada

If you are having thoughts of suicide or are worried about someone you know, 9-8-8 is here to help. Call or text 9-8-8 toll-free, anytime, from anywhere in Canada, to get support from a trained responder. #988Canada

Si vous avez des pensées suicidaires ou si vous vous inquiétez pour quelqu'un que vous connaissez, le 9-8-8 est là pour vous aider. Appelez ou envoyez un texto au numéro gratuit 9-8-8, à tout moment, pour obtenir une assistance en français ou en anglais. #988Canada

If you’re looking for information about 9-8-8 but are not in distress or worried about someone else, you can send us a message anytime via our website: 988.ca/contact-us #988Canada

Si vous cherchez des informations sur le 9-8-8 mais vous n'êtes pas en détresse ou inquiet pour quelqu'un d'autre, vous pouvez nous envoyer un message à tout moment via notre site web: 988.ca/fr/pour-nous-j… #988Canada

You don’t need to have it all together to ask for help. Even if you can’t explain what’s wrong, a 9-8-8 responder will listen and help you find the right words. Call or text 9-8-8 any time of day, from anywhere in Canada, for help when you need it most. #988Canada

Vous n'avez pas besoin d'avoir toutes les réponses pour demander de l'aide. Même si vous ne parvenez pas à expliquer, un intervenant du 9-8-8 vous aidera à trouver les mots. Appelez ou textez 9-8-8 pour obtenir de l'aide lorsque vous en avez le plus besoin. #988Canada

Do you know about 9-8-8? By dialing these three simple numbers, anyone who is struggling with thoughts of suicide can find a safe, supportive space to talk. #988Canada

Connaissiez-vous le 9-8-8? En composant ce numéro à trois chiffres, toute personne aux prises avec des pensées suicidaires peut immédiatement ce service d’écoute, pour un soutien confidentiel et sans jugement. #988Canada

Nous voulions vous donner l'occasion de faire connaissance avec les personnes que vous pourriez avoir en ligne lorsque vous appelez ou textez 9-8-8. Aujourd'hui, nous leur avons demandé ce qui était le plus gratifiant dans leur métier d'intervenant. #988Canada

We’ve started a new series called “Meet a 9-8-8 Responder”. We wanted to give you a chance to get to know some of the people you may connect when you call or text 9-8-8. Today we asked them: what is the most rewarding part about being a responder? #988Canada

How many calls and texts did 9-8-8 get in May? See the latest data from the service here: 988.ca/about-us/988-s… #988Canada

Combien d’appels et de textos le 9-8-8 a-t-il reçus en mai? Consultez les données les plus récentes sur le service ici : 988.ca/fr/a-propos-de… #988Canada