I miss you, where are you, I miss the bbangdam bbangdams already

กุอยู่ตั้งแต่มัน12คน มา11 ตอนนี้ต้องยอมรับว่าเหลือ10หรอ เย้ดแม่ กุอยากกลายร่าง 😭😭😭

หลายวีคที่ผ่านมาสิ่งนึงที่เห็นได้ชัดมากคือค่ายไม่ได้ช่วยปกป้องศิลปินไว้ได้เลย

สรุปเรื่องจะจบยังไงน้อ เพราะน้องก็ออกมาบอกว่าเรื่องซื้อบริการหรือการกระทำที่ผิดกฎหมายที่ปรากฏในข่าวไม่ใช่ความจริง แต่เรื่องจริงคือไปกินเหล้ากับคนรู้จักวันที่ 30 อะ อยากจะบ้าตายจริงๆ

แปล จดหมายลายมือ จูฮักนยอน ถ้าผิดพลาดตรงไหนแจ้งได้นะคะ🙏🏻

จูฮักบอกว่าแค่ไปดื่มกับคนรู้จักช่วงเช้าของวันที่ 30 เดือนที่แล้วมาอะ ไม่ได้ค้าประเวณีตามข่าวลือเลย แล้วค่ายก็ปล่อยให้นักข่าวเล่นข่าวอยู่อย่างนั้นอะ กูเชื่อใครได้บ้าง แม้แต่การแถลงข่าวมึงยังไม่ทำเลยแล้วในอนาคตเมมเบอร์ที่เหลือต้องอยู่ด้วยตัวเองปกป้องตัวเองเหรอ

มีข่าวลือว่าศิลปินทำผิดกฎหมายในขณะที่ตัวศิลปินออกมายืนยันว่าไม่ได้ทำ และไม่ได้มีหลักฐานยืนยันว่าเค้าทำ แต่ค่ายบอกจะส่งศิลปินไปอบรมจริยธรรม คือควรออกมาชี้แจงข้อเท็จจริงก่อนไหม อีควายนี่เอาตัวรอดแต่ตัวเองจริงๆอิส้นเท้า

いろいろな憶測が飛び交っていますがまだ週刊文春の記事が出ていません。誤情報を広めないで下さい。 私はプライベートでお金をもらって性行為(売春)をしたことが人生で一度もないです。 もちろん今回もです。

อ่านของอีดิสแพทคือมันเขียนไว้ละเอียดเลยว่า เมื่อไหร่ ที่ไหน ยังไงมีใครบ้าง มันปิดท้ายหลังพี่สาวคนสวยส่งดีเอ็มมาว่ามันจะขอไปสัมภาษณ์เพิ่มเติมที่ญี่ปุ่นแต่พี่สาวยังไม่ได้ให้คำตอบมันนะ

คู่นี้ค่ะ

มันจะมีค่ายไหนอุบาทได้เท่านี้อีกไหม คือบีบออกจากวงก็โคตรจะเหี้ยแล้ว แต่มึงต้องเลวแค่ไหนถึงยัดคดีที่มันผิดกฎหมายใส่ศิลปินตัวเองแบบนี้ ทั้งโกรธทั้งหดหู่อะ

เอาใจช่วยจูฮักนยอนมากๆ น้องก็รู้สึกเสียใจมากๆที่ได้แสดงพฤติกรรมที่ไม่รอบคอบในฐานะไอดอลแล้ว แต่ที่ถูกตีตราว่าเป็น อาชญากรทางเพศ นั่นแหละที่รับไม่ได้ เพราะไม่ได้ทำจริงๆ แถมรู้เรื่องภาพหลุดก่อนต้นสังกัดอีก พอไปบอกอีร้อยมันกลับทำแบบนี้ มึงเปนค่ายแบบไหนนิ

ไม่ได้สร้างศิลปินมาเองด้วยซ้ำ รับศิลปินที่มีชื่อเสียงอยู่แล้วเข้าค่ายตัวเอง แต่ไม่คิดจะปกป้องชื่อเสียงที่เขาสร้างมาแถมยังทำลายอีก สิ่งที่เขาสร้างมาตลอดเกือบ 10 ปีอะ ทำลงได้ไง

สงสารฮักนยอนมากน้องบอกว่า ผมกลัวมากที่ต้องถูกตราหน้าว่าเปนอาชญากรทางเพศ เคยคิดจะฆ่าตัวตายแต่พอคิดถึงแฟนๆและครอบครัวที่ยังสนับสนุนผมอยู่น้ำตาก็ไหล เลยคิดว่าจะยอมแพ้โดยไม่เปิดเผยความจิงไม่ได้ สงสารมาก น้องมันสู้มากอ่ะ ค่ายโคตรเหี้ย อีร้อยมันหวานเจี๊ยบจิงๆ ทำทรงให้พัก อีกวันบีบออก

พอน้องรู้ตัวว่าโดนถ่ายก็ไปชี้แจงกับค่ายโดยตรงทันทีเพราะอยากลดผลกระทบวง แต่สิ่งที่อิร้อยทำคือให้เซ็นยกเลิกสัญญากับปรับ 2 พันล้านวอนคือเก่งแต่มึงมากกกกกกก อินี่ตอนอยากได้เขาก็ไปล้อบบี้สื่อ พออยากจะบีบออกก็เอาสื่อมาแบล้คเมล์ โคตรสันดานโจร

แล้วประเด็นคือเจ้าตัวรู้ตัวว่าโดนซาแซงแอบถ่าย เลยเอาเรื่องนี้ไปบอกค่าย แทนที่ค่ายจะปกป้องหรือช่วยหาวิธีรับมือกับข่าวฉาวที่จะเกิดขึ้น มันกลับบีบเขาออกจากวงโดยการยัดความผิดเรื่องค้าประเวณีให้ พร้อมกับเรียกร้องค่าเสียหาย 2 พันล้านวอน เหี้ยมั้ยล่ะ

อันนี้ไม่ได้จะรื้อเรื่องเก่าๆนะ แต่จูฮักสู้มาตั้งแต่เข้าวงการแรกๆแล้ว ถ้าจำไม่ผิดคุณพ่อฮีเสียก่อนแข่งปะดิ้วได้ไม่นาน โดนรายการตัดต่อให้เป็นเด็กขี้เกียจจนอันดับตกฮวบ ได้ซีนผีๆ มีคนโทรไปก่อกวนที่บ้าน มีแอนตี้ไล่ออกจากวงตั้งแต่เพิ่งเดแรกๆ ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นตอนฮีอายุแค่ 17-18

ไม่ใช่ ฟค วงเขานะแต่สงสารเขามากสาเหตุหลักเลยคือ“ซาแซง”ที่นี้เข้าใจยังว่าทำไมเราไม่ควรให้เอนเกจพวกมันแต่อยากขอบคุณเขานะที่เขาเลือกจะมีชีวิตต่อ เลือกที่จะต่อสู้กับความห่าเหวพวกนี้ เป็นกำลังให้เขาชนะทุกการฟ้องร้อง

#JusticeForHAKNYEON #JusticeForJUHAKNYEON #AlwaysWithYouJUHAKNYEON การต่อสู้กับความไม่ยุติธรรมที่ฮักนยอนเผชิญอยู่ในครั้งนี้อาจจะยาวนานร่วมเดือนหรืออาจจะถึงระดับปี ดั่งที่ฮักนยอนชี้แจ้งผ่านสเตจเมนต์ในโพสต์ล่าสุดของตัวเองว่าจะขอลุกขึ้นสู้กับมัน และไม่ยอมก้มหัวให้กับสิ่งดังกล่าว

(📂) THREAD ㅡ #JusticeForJUHAKNYEON ขออนุญาตรวบรวมทวีตของบ้านที่มีการแปล และชี้แจงประเด็นที่เกี่ยวข้องกับความไม่ยุติธรรมที่ฮักนยอนได้รับในเธรดนี้นะคะ #JusticeForHAKNYEON #AlwaysWithYouJUHAKNYEON #주학년 #학년 #JUHAKNYEON #HAKNYEON