J’ai été ravi de rencontrer les jeunes gens remarquables du programme d’été Bold Eagle destiné aux Autochtones. Ils ont appris d’importantes leçons sur le leadership, le travail d’équipe et la résilience. Le potentiel de ces futurs leaders est inspirant!

I was glad to meet the remarkable youth who have completed the Bold Eagle Indigenous Summer Program. Over the past few weeks they have learned valuable lessons of leadership, teamwork, and resilience – the potential of these future leaders is inspiring!

I value every chance to engage with our people and defence community stakeholders, including the time I recently spent in 3CdnDiv/3DivCA. Collaborations like these are imperative to our mission success.

Chaque occasion qui m’est donnée d’échanger avec nos militaires et les intervenants de la communauté de la Défense est d’une grande importance, y compris le temps que j’ai récemment passé à 3CdnDiv/3DivCA. De telles collaborations sont essentielles à la réussite de notre mission.

Que vous reveniez d'un congé d'été ou que vous veniez de commencer, c'est toujours le bon moment pour un #BuddyCheck. Envoyez un message ou passez prendre un café. Cela vaut toujours la peine de prendre le temps.

Whether you’re coming back from summer leave or just starting, it’s always a good time for a #BuddyCheck. Send a text or stop by with a coffee. It’s always worth the time.