the last of us writers were like “hey joel needs a car. what if we write the most touching and heartbreaking hour of television in the world”