📹Inspired by Malpas Park Primary school's recent train journey to Abergavenny Castle?

This half term why not discover new places where children can travel for free when accompanied by a fare-paying adult 👇

tfw.wales/ways-to-travel…

📹 Wedi'ch ysbrydoli gan daith trên ddiweddar ysgol Malpas Park Primary i Gastell y Fenni?

Beth am ddarganfod mwy o Gymru dros hanner tymor lle gall plant deithio am ddim pan yng nghwmni oedolyn sy'n talu am docyn 👇

trc.cymru/ffyrdd-o-deith…

📖During #CommunityRailWeek we have welcomed the new 'Rupee and Sushi Travel by Train' book, which highlights accessibility features aimed at improving people’s confidence when travelling on the railway.

ℹ️ news.tfw.wales/news/new-railw…

📖Yn ystod #WythnosRheilffyrddCymunedol rydym wedi croesawu llyfr newydd ‘Teithiau Rupee a Sushi ar y trên, sy’n amlygu nodweddion hygyrchedd gyda’r nod o wella hyder pobl wrth deithio ar y rheilffordd.

ℹ️ newyddion.trc.cymru/newyddion/cyho…

⚡️Testing the Overhead Line Equipment
📍Treherbert Line
📌Saturday 25 & Monday 27 May

We’ll be running shuttle buses where needed so pedestrians can still cross the railway safely.

ℹ️ More information can be found here: trc.cymru/prosiectau/met…

⚡️Profi'r offer llinellau uwchben
📍Lein Treherbert
📌Sadwrn 25 a Llun 27 Mai

Byddwn yn rhedeg bysiau gwennol lle bo angen fel y gall cerddwyr barhau i groesi'r rheilffordd yn ddiogel

ℹ️ Dewch o hyd i mwy o wybodaeth yma: trc.cymru/prosiectau/met…

⚠️O achos problemau TG rydym yn profi diffyg gwybodaeth, sydd yn effeithio gwybodaeth ar-lein, sgrins gwybodaeth, peiriannau a swyddfeydd tocynnau.

Rydym yn edrych i drwsio'r broblem cyn gynted ac sy'n bosib, rydym yn ymddiheuro am unrhyw anghyfleustra.

⚠️Due to IT issues we are currently experiencing an information outage, which is affecting online information, information screens, ticket vending machines & booking office.

We are looking to fix this issue as quickly as possible, we apologies for any inconvenience.

👣A stone throw away from Penarth station you'll find a peaceful rail to trail path to Cosmeston Lakes.

Embark on a summer adventure that you won't forget!

👉news.tfw.wales/blog/cosmeston…

👣Dafliad carreg o orsaf Penarth, fe welwch fan cychwyn y daith berffaith o'r cledrau i'r llwybrau i Lynnoedd Cosmeston.

Beth am fentro ar antur fythgofiadwy'r haf hwn!

👉newyddion.trc.cymru/blog/llynnoedd…

🎫Get 50% off Advance train tickets!

Book between now and June 2nd for travel between June 3rd and July 5th 2024

ℹ️ tfw.wales/ways-to-travel…

🎫50% oddi ar docynnau trên Advance!

Archebwch rhwng nawr a 2il o Fehefin ar gyfer teithio rhwng 3ydd Mehefin a 5ed Gorffennaf 2024

ℹ️ trc.cymru/ffyrdd-o-deith…

The new Active Travel route to Comins Coch has been completed!🚴
The new shared-use path for pedestrians and cyclists starts in Waunfawr and makes a direct link to Comins Coch Primary School🌳
Welsh Government Transport
Trafnidiaeth Cymru / Transport for Wales
Sustrans Cymru
Ysgol Comins Coch

Mae’r llwybr Teithio Llesol newydd i Gomins Coch wedi’i gwblhau!🚴
Mae'r llwybr cyd-ddefnyddio newydd ar gyfer cerddwyr a beicwyr yn cychwyn yn Waunfawr ac yn cysylltu'n uniongyrchol ag Ysgol Gynradd Comins Coch🌳
Llywodraeth Cymru
Trafnidiaeth Cymru / Transport for Wales
Sustrans Cymru
Ysgol Comins Coch

#WalkToSchoolWeek begins today 🚶‍♀️🚶‍♂️

Discover the #MagicOfWalking , wheeling, cycling or scooting to school this week 🧙‍♂️

If you join in the fun, let us know what you see along the way 👇

Mae Wythnos Cerdded i'r Ysgol yn dechrau heddiw 🚶 🚶

Mae'n hwyl cerdded, beicio neu sgwtera i'r ysgol yn yr awyr iach!

Gadewch i ni wybod beth welwch chi ar hyd y ffordd 👇

Ydych chi'n teithio ym Mhontypridd, neu drwy'r ardal, yn rheolaidd, neu'n bwriadu mynd i'r Eisteddfod ym mis Awst? Rydyn ni eisiau clywed gennych chi er mwyn ein helpu ni i gynllunio ar gyfer gŵyl ddiwylliannol fwyaf Ewrop!

Cymerwch ran yn ein harolwg trafnidiaeth! 👇

Do you travel through Pontypridd regularly or plan on visiting the Eisteddfod in August? We want to hear from you to help us plan for Europe’s biggest cultural festival!

Please take part in our transport survey! 👇

🗣️Ar ddydd Sadwrn 25 a dydd Llun 27 Mai, byddwn yn profi'r offer llinellau uwchben ar lein Treherbert

I sicrhau diogelwch y cyhoedd, bydd angen i ni gau'r holl bontydd troed cyhoeddus a chyfyngu mynediad i gerddwyr ar rai pontydd ffordd ledled y Rhondda

trc.cymru/prosiectau/met…

🗣️On Saturday 25 & Monday 27 May, we’ll be testing the overhead line equipment on the Treherbert line

To ensure the safety of the public, we’ll need to close all public footbridges & restrict pedestrian access on some road bridges throughout the Rhondda

tfw.wales/projects/metro…