Rusça öğrenenler de bir benzeri hataya düşmekte:

знать по-русски ❌
говорить по-русски ✔️

знать 'русский язык' ✔️

Я знаю по-русски ❌
Я знаю русский (язык) ✔️

Türkçe ✔️
Türk dili ✔️
Türkçe dil ✔️ (Evet bu da doğru)
Türkçe dili ❌❌❌❌❌

Birbirinden doğru üç ihtimal varken sanat sepet tayfa gidip hiç sektirmeksizin tek bir yanlış olan 'Türkçe dili' ifadesini kullanıyor, benim de böylesi bir özensizlik aklıma havsalama sığmıyor.

Türkçe dili olmaz, olsa olsa mürekkep balığıdır o.

Profesör Woland ile

Taner Artvinli, Artvin'de bu duyguyu ifade etmek için Türkçe acıχ cıcıχ et– eyleminin kullanıldığını kaydetmiş, görüşlerimi buradaki iplikte aktarmıştım.

twitter.com/temirlerin/sta…

Gelecek muhtemel soru:

“Nasıl yok, boya - boyamak, sıva – sıvamak ne o zaman?”

Boya ve sıva isimleri boya– ve sıva– fiillerinden -(X)g isim yapım ekiyle yapılmıştır, Oğuzcada ise bu söz sonu [g]'ler düzenli olarak kaybolmuş ve tabanı olan fiil ile aynı görünüme girmiştir.

Zeyil: er kişiler benim ilgim dahilinde değil.

Söz henüz 11. yy'da Karahanlı Türkçesinde görülür. Kaşgarlı Mahmud, titiz bir sözlükçü olduğu için “Sözlükte ayıp olmaz.” şiarıyla görüntüdeki cümle örneğine yer vermiştir.

Ayrıca Clauson, hâlihazırda kullandığımız Arapça kökenli avrat sözünün, uragut ile karıştırılıp anlamının…

Ben herhangi bir sav öne sürmüyorum, olanı söyledim. Eski Uygurcadan kontrol edelim.

Ayrıca Yakutça saas = Tkm. yāz 'ilkbahar'
Yakutça sayın 'yaz'

Yakutçada sözbaşı /y/'ler /s/'ye evrilmiştir. Yaz ve kış sözleri de -(X)n vasıta ekiyle kurulur.

sayın 'yazın' × kıhın 'kışın'