Sometimes, things that look modern and ordinary are actually ancient. Saint Winifred's well on Eustace Street in Temple Bar is one such fascinating feature. An overlooked diamond amid the cigarette butt and vomit-smeared cobblestones, which tells a tale for those with eyes and…