良問😇

これは良問😇

ここ最近、“コロケ界” or whatever it is called が異様なほどの盛り上がりを見せている。驚くべき感覚の高校生も現れてきたし、これからは枕を高くして寝られそうなんだね。

今日もコロケ界は平和だなあ。

【今日の英語 No.805［追記］】
ちなみに、not to mention「加えて」にSVが後続する場合、not to mention the fact that SV の他、動詞mentionはthat節をとるためnot to mention that SVも可能。SV, not to mention that SV. のコンマがピリオドに代わり、SV. Not to mention that SV. になることも。

用例ありがとうございます。文頭の (And) not to mention, SV. は (And) besides, SV. のような１語の副詞的にも使用されますよね。

SV. Not to mention (the fact) that SV.
SV. Not to mention, SV.

のようなイメージですかね。

まさしくSilience!です😁流石です！

最高の用例をありがとうございます。話の流れが魔法界から「暴れ柳」に変わってますよね。

ちなみにこの後のスネイプの台詞は “Silence!” でしたっけ？😁

自分も『コナン』のアニメの中でベルモットが言ってて知った(笑)

正解は (open) (apparent) (reason)です

creak open「ギィーッと開く」のopenは文法的には二次術語(準補語)と呼ばれる要素です。
for no apparent reasonは「はっきりした理由もなく」という意味。
for no good reason「これといった理由なく，正当な理由なく」もついでに覚えておきましょう💩

まさに出題の意図はそこにあります😊
これをかたまりだと思ってないとこの文を見ても何も気づけない。
too adj to Vという基本的な表現すら
重要なことが全然語られてない😇
あと、こういうときに刺さるのがオーレックスということも注目したい🥺

長文読解や映画やドラマや小説で

A, not to mention B

の構文が出てきたら、続く英文が

Aの説明になっているか？
Bの説明になっているか？

を考える習慣をつけてみよう。

▶️ Bに対する説明が続く場合は、「Aであり、加えて何よりBだ」と訳す👍

やっぱりいいねの箇所で「分かってる」かどうか分かる😇