@sizuokacyaa05 Please don’t make it more than what it was. すみません、原文はお待ちだったりしますか？単なるlost in translationかなと。そして英語話者ですが、別に悪いことでもないです。すべては語られる文脈によるかと。ケツの力といってもキャッ😍となる場合と、ん？😰となる場合があるのと同じで、笑

@sizuokacyaa05

羽生結弦さんのコメントをお届け✉

『Yuzuru Hanyu ICE STORY 2023
　　“GIFT” at Tokyo Dome』
明日（2/26）17時国内独占ライブ配信✨

スケーター史上初の単独東京ドーム公演を
ディズニープラスで見届けよう❄

ご視聴方法／ご登録がまだの方はこちら
bit.ly/41c9Pij?t=1677…

英語の雲という言葉には2面性があるのは事実ですが
I’m on cloud nin.この上なく幸せ
Every cloud has a silver lining.
困難の先に明るい未来がある

日本語でも雲をつかむようなという表現があるように。'およそ現実的ではない前人未到な物'を掴もうとしている…と解釈しました。解釈は色々ですね。

@sizuokacyaa05
残念ですが…はずれです…😵
5/2(火)まで毎日応募できますので、また明日もご参加ください❗

@sizuokacyaa05 ご参加いただきありがとうございます！🍑

結果は…お食事券ははずれ！
でも #本格焼餃子 のクーポンはプレゼント🥟
当たるまで毎日参加可能！挑戦お待ちしてます😎

店内のご注文の際に、こちらの番号を入力してくださいね😎
感想投稿もお待ちしております！
↓↓↓↓↓

その通りなんだよな。
なんで私達ファンが中傷されてるのに、羽生くんが傷つかないとおもってるのだろうか。そうやって今まで黙っていすぎたから、私達ファンはメディアに便利なお財布に利用されているのに。

お金がないなんて言い訳だ！💢

体操界だって２億６千万円も赤字を出してるけど、
ＡＩはとっくに導入済み＆改良を進めてる。

公平公正な採点、
エンタメ性の向上、
減点箇所把握による競技レベルの向上。

＃羽生結弦

最初から信用してなかったよ。
あんなに盛大に引退セレモニーを日本で開催してもらって、真壁からプレゼントも貰って、ホックホクだよな〜

原文と文脈の前後含めて紹介しないと、彼の真意がどうなのか判断できない。本来よくない意味の言葉を誉め言葉として使ってる事って誰でもあるし。言葉の一部を切り取って悪くいうスタイルは週刊誌と同じになってしまうので、批判するならもう少しソースを含めてしっかり表示するべき。

本当。聞こえるように「信者」呼びする人は大阪会場にも居たんですよ。会場で自分が悪い思いをしたくないなら、他人に悪い思いをさせては行けないですよね。

他競技でもあるけど、アジア勢の成績が良いと成績が出にくいほうへ改定する、不明瞭なルール変更とか…。

@sizuokacyaa05 そうそう、何で映像出しちゃったの❓ですよね💦
つまり、これで跳べてるとご本人が思ってるということでOK❓😅

ISUは、競技をまともに続けていきたいなら、まず正しいジャッジをしないといけませんよね😔

あの南の島のパーティーで、クラブどころかディスコにもなってないゴーゴーダンスみたいなのを踊ってはしゃいでるBIGサイズのご老人たちを見て、この方々があのストイックに美と技術を追求する競技の連盟幹部なのか…と驚き、何かもうすべて諦めたんだよね。パーティーですらほぼ選手不在な感じでさ

ファンの方のアンチ論破ツイに引用されらツイから色々追っていて、、、

十数年やっていて、その人達の推しに何かプラスになったかを考えて貰いたいですね。まあ、その目的は、人傷付けることだから、それを消す位うちら推しの素晴らしさを語る方向にシフトすれば良いですね‼️

@sizuokacyaa05 原文でどういう表現をしたかわからないけど、日本語でも「雲をつかむ」っていい意味とは思えない・・。

@sizuokacyaa05 いつも思います。声をだしたら逆にファンに悪者をされたりして、又黙ってろうということですか🥲

@sizuokacyaa05 彼はきちんと礼を尽くして連盟から離れました。後援や協賛という連盟の後押し無しでプロとしてやっていくことは本当に大変なことだったと思いますが、１つずつ壁を壊し道を作り頑張りました。お力添え下さった周りの方に感謝しかありません。