มีคนแปลแล้ว 🥺 คร่าวๆก็คือพี่น่าทักคุณผกกไปเพราะอยากขอบคุณเป็นการส่วนตัว ทีมงานทำงานกันหนักมาก ทั้งถ่ายหลายที่แล้วก็ใช้เวลานาน แต่ทุกคนก็ยังคอยสร้างบรรยากาศดีๆ ขอบคุณที่สร้างผลงานอันยอดเยี่ยมให้กับอัลบั้มเต็มของเรา ถ้ามีโอกาสก็หวังว่าจะได้ร่วมงานกันอีกนะคะ ยูจีมินเป็นเด็กดี

Karina sent a dm to the MV Director of Armageddon🥺

“Director-nim, hello i’m karina☺️☺️”
“Thanks to you, we’re making amazing work as our first full album.. ☺️☺️”

full translation below↘️

ฉันรู้ว่าคุณถูกเปิดเผยให้โลกเห็นครั้งแรกใน mv ของ want “ ศิลปินที่มีความคิดและบุคลิกที่เปล่งประกายพอๆกับรูปลักษณ์ ”

แล้วบอกประทับใจที่ได้พบกันอีกครั้งคือผู้กำกับคนเดียวกันหรอ?🥹

พี่น่า DM ไปขอบคุณผู้กำกับเอ็มวี armageddon แล้วคือแคปชั่นคุณเค้า 😭

뮤비 감독님 인스스에 올라온 지민이 디엠🥹

จากที่เคยโดนล้อตอน savage ว่า PAK แค่นั้นดีใจอะไร วันนี้ 100 PAK แล้ว 🎉🎉🎉

100TH PERFECT ALL-KILL | “Supernova” by aespa — 8PM KST:

#1. Bugs (=)
#1. Genie (=)
#1. MelOn (=) *137th Roof-Hit*
#1. FLO (=)

#aespa #에스파

พอช่องเอสป้ามาเปิดเองคนพุ่งมาก นาทีเดียวพันคน ทุกคนอย่ารอช้า 🔥🔥🔥

share.stationhead.com/hikl8e9pys1j

มาบิ๊วด้วย ทำตัวถูกต้อง มายอย่าลืมมาเข้า stationhead ของเอสป้า 6 โมงเย็นนี้นะ

📢 〖Armageddon〗 Official Listening Party #1 will be live on
STATIONHEAD in 10 minutes! Don't forget to join!

🎙 ON AIR:
📍05.29 8PM KST I 7AM ET (With exclusive voice messages from aespa)
📍05.31 10:30AM KST I 05.30 9:30PM ET I 6:30PM PT
📍06.03 11AM KST I 06.02 10PM ET I

เห็นอะไรไหมมาย อีกนิดเดียวจะเข้าท็อป 50 แล้ว อยากเห็นเพลงเอสป้าเข้าเพลลิส Global - 50 พร้อมกัน 2 เพลงมั้ย ถ้าอยากเห็นมาสตรีมกันจ้า วันนี้ป้ารถเครื่องนางจะมาเปิดสตชฮด้วย ใครสายสตรีมทางนี้อย่าลืมเข้าไปหาพวกนางนะ ท็อป 50 เป็นไปได้!!!!

‘Armageddon’ by aespa is the biggest gainer on Global Spotify, up 40 spots to a new peak of #55 with 2.07 million streams.

พี่น่า i’m fine เควนชานา เตงเนงเนงเนง~

ไอดอลเกาหลีที่โดนติ้กต่อกมอมเมา 5555555555555555555555

Gwenchana!! ding~ ding~ ding~ ding~

listen to aespa's latest album 'Armageddon' on Spotify! spotify.link/aespa-Armagedd…

pretty girl next to a pretty girl next to a pretty girl next to a pretty girl

get ready for lots of aespa content on our YouTube channel this week: youtube.com/@KpopOnSpotify

สมัยเรียนเป็นสภานักเรียนได้ชื่อว่าตาเหยี่ยว คอยจับคนมาสาย แต่งกายไม่เรียบร้อย ตอนเดมาจับผิดคนไหนไม่ใช่มายตัวจริง มายคนไหนร้องผิดคีย์ 555555555555

มีสภานักเรียนแบบนี้ เป็นนี่ก็ตั้งใจไปสายทุกวัน

ตาเหยี่ยวไม่พอ หูดีด้วย มายร้องเพลงเพี้ยนก็ชี้ละ 🤣