Сегодня я узнал, что эвфемизм для римминга в китайском — 毒龙钻 [dúlóngzuān]. Как бы это поточнее перевести… «Бурение в поисках ядовитых драконов»?

Моя жизнь никогда не будет прежней. И ваша тоже.