thatched hut-- children suffer when parents feel cold 草の家や親の寒さが子にむくふ kusa no ya ya oya no samusa ga ko ni mukû A Japanese adage says, “Children pay for the sins of parents.” Issa has kids pay for the "coldness" of parents who keep the house too warm in winter.